Breakdown of ฉัน อุตส่าห์ ผูก โบว์ สี แดง เอง แต่ เธอ ดัน ไม่ ซาบซึ้ง เลย ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
ไม่
not
แต่
but
สี
color
แดง
red
ผูก
to tie (a knot, fasten)
เลย
at all / completely
เอง
...self (emphatic, right after a noun or pronoun) / by itself / on its own
เธอ
you (familiar, among friends); she
อุตส่าห์
to make a special effort
ดัน
unexpectedly ends up (doing)
โบว์
bow
ซาบซึ้ง
to be touched
Learn ฉัน อุตส่าห์ ผูก โบว์ สี แดง เอง แต่ เธอ ดัน ไม่ ซาบซึ้ง เลย ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free