Breakdown of ฉัน ยังไม่ อ่าน คู่มือ ก็เลย ไม่ กล้า ซ่อม เอง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
ไม่
not
อ่าน
to read
ซ่อม
to fix
ยังไม่
not yet (used before verbs)
ก็เลย
so / therefore
เอง
...self (emphatic, right after a noun or pronoun) / by itself / on its own
กล้า
to dare
คู่มือ
the manual
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.