Word
การที่ เรา ไม่ ต้อง เผชิญ กับ รถติด ทุกวัน ช่วย ลด ความเครียด ได้ มาก ค่ะ
Meaning
The fact that we don't have to face traffic jams every day helps reduce stress a lot.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of การที่ เรา ไม่ ต้อง เผชิญ กับ รถติด ทุกวัน ช่วย ลด ความเครียด ได้ มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
ไม่
not
ช่วย
to help
Questions & Answers about การที่ เรา ไม่ ต้อง เผชิญ กับ รถติด ทุกวัน ช่วย ลด ความเครียด ได้ มาก ค่ะ
How is การที่ working here, and could I just use การ instead?
You need การที่ because it turns an entire clause (we do not have to face traffic) into a single noun phrase. If you only use การ, it must attach directly to a verb, like การเผชิญ (the act of facing). Because we have a full mini-sentence with its own subject เรา (we), การที่ (the fact that) is required to capture the whole thing as the subject of this sentence.
Why is the word กับ (with) used after เผชิญ (to face)?
In English, you directly face a problem or situation. In Thai, the formal verb เผชิญ usually requires the preposition กับ (with) before the object you are confronting. It is helpful to translate it in your head as coming face-to-face with the traffic jams.
With such a long subject clause, how do I know where the main part of the sentence begins?
The main action begins with the verb ช่วย (helps). Everything from การที่ all the way to ทุกวัน functions as one giant subject. The core structure is simply: [The fact that...] helps reduce stress a lot.
Why is ความเครียด used for stress instead of just เครียด?
เครียด is a state or adjective meaning stressed. Because the verb ลด (reduce) needs a noun as its object, we add the prefix ความ to turn the feeling into the abstract noun ความเครียด (stress).