Breakdown of Van a implementar la ley con el objetivo de que mejore la transparencia.
de
from / of
con
with
ir
to go
a
to
Questions & Answers about Van a implementar la ley con el objetivo de que mejore la transparencia.
Why is mejore in the subjunctive instead of the indicative?
The phrase con el objetivo de que introduces an adverbial clause of purpose, meaning it describes the goal of an action. Because goals are desired outcomes rather than established facts, phrases like this (just like para que) always trigger the subjunctive in Spanish.
Could I just use para que in this sentence? What is the difference?
Is it mandatory to include de in con el objetivo de que?
Yes, the de is required. The noun objetivo connects to its modifier with the preposition de (as in the objective of). Dropping the de before que in this phrase is a grammatical error known as queísmo.
Why is the verb mejore placed before its subject la transparencia?
In Spanish subordinate clauses, it is very natural to invert the subject and verb. While con el objetivo de que la transparencia mejore is grammatically correct, putting the verb first (mejore la transparencia) flows much better to a native speaker and is the standard word order when the subject is a noun rather than a pronoun.