Breakdown of ¡Qué hermosa es la antigüedad de la que hablas!
ser
to be
de
from / of
hablar
to speak / to talk
qué
what
que
that / than
la
the (feminine)
hermoso
beautiful (handsome, lovely)
la antigüedad
antique
Questions & Answers about ¡Qué hermosa es la antigüedad de la que hablas!
Why use de la que here instead of just que?
When "that" or "which" comes immediately after a preposition (like de), Spanish requires a definite article before que to match the noun being talked about. Since antigüedad is feminine singular, we use la que. Together, de la que literally means "of which".
Why is the preposition de in the middle of the sentence when English puts "of" at the end?
Spanish never leaves a preposition hanging at the end of a sentence or clause. While in English we can casually say "the antique you speak of", Spanish requires you to group the preposition with its relative pronoun. You always have to say "the antique of which you speak" (la antigüedad de la que hablas).
Could I use la cual instead of la que in this sentence?
Yes, you absolutely could say de la cual hablas. After prepositions, la que and la cual are mostly interchangeable. However, la que (along with el que, los que, las que) is much more common in everyday spoken Spanish, whereas la cual sounds a bit more formal or literary.
Why is it Qué hermosa es la antigüedad instead of putting the noun right after hermosa?
Learn ¡Qué hermosa es la antigüedad de la que hablas and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free