Learn Spanish (Latin America): Son las ocho y esos colegas en quienes confiamos no llegan. - It is eight o'clock, and those colleagues in whom we trust are not arriving.

Son las ocho y esos colegas en quienes confiamos no llegan.

It is eight o'clock, and those colleagues in whom we trust are not arriving.

Breakdown of Son las ocho y esos colegas en quienes confiamos no llegan.

Questions & Answers about Son las ocho y esos colegas en quienes confiamos no llegan.

Why does this sentence use quienes instead of just que?

In Spanish, when a connecting word refers to people and comes right after a preposition like en, you must use quien for one person or quienes for multiple people. Since it refers to esos colegas (those colleagues), we use the plural quienes.

Why is there an en before quienes?

In English we usually just say we trust someone, but in Spanish, the verb confiar (to trust) is followed by the preposition en to mean to trust in someone. Because we are talking about the colleagues we trust in, that en goes right before quienes.

Why do we say Son las ocho instead of Es las ocho?

When telling time in Spanish, the verb and the article must match the hour. Because eight is more than one, we use the plural son and las. You only use the singular es la for one o'clock (Es la una).

Why does no llegan mean they are not arriving instead of just they do not arrive?