Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Latin America): nos - to us

Spanish (Latin America)
/Expressing likes (me gusta)
/nos

nos

Word

nos

Meaning

to us

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Spanish (Latin America)

Lesson

Expressing likes (me gusta)

Usages of nos

A nosotros nos gusta pintar y dibujar.

We like to paint and draw.

Nos gusta comer pan con queso para el desayuno.

We like to eat bread with cheese for breakfast.

¿Puedes comprar el helado que nos gusta?

Can you buy the ice cream that we like?

No nos gusta el queso de la tienda.

We do not like the cheese from the store.

Nos gustan los dulces.

We like sweets.

A nosotros no nos importa el dinero.

Money does not matter to us.

Ella nos presta el carro.

She lends us the car.

El turista nos pregunta la dirección.

The tourist asks us for the address.

Él nos promete el dinero.

He promises us the money.

El profesor nos cuenta una broma.

The teacher tells us a joke.

Nos encanta la mantequilla. Siempre nos la sirves con el pan.

We love butter. You always serve it to us with the bread.

No tenemos vino en las copas. Nos lo sirven pronto.

We do not have wine in the glasses. They are serving it to us soon.

Hacemos un nuevo intento. El resultado siempre nos sorprende.

We make a new attempt. The result always surprises us.

El líder nos cuenta que van a despedir al asistente del gerente.

The leader tells us that they are going to fire the manager's assistant.

La amiga dice que nos van a dar el aumento.

The friend says that they are going to give us the raise.

Acampábamos cuando este lobo nos asustó.

We were camping when this wolf scared us.

El espía es peligroso, ¡no nos traiciones!

The spy is dangerous, do not betray us!

No nos gustan las series de terror.

We don't like horror series.

Nos encanta este personaje.

We love this character.

No nos importa la acción.

We don't care about the action.

Nos interesan mucho las series de misterio.

Mystery series interest us a lot.

El jefe nos lo acaba de anunciar.

The boss has just announced it to us.

Aunque los mosquitos nos molestan, nos quedamos en el bosque.

Although the mosquitoes bother us, we are staying in the forest.

Nos encanta el asado porque solemos relajarnos en familia.

We love barbecue because we usually relax as a family.

Nos fascina que ustedes aprendan el idioma.

It fascinates us that you (plural) are learning the language.

Nos decepciona que ellos no te ayuden.

It disappoints us that they don't help you.

Nos asombra que ellos vivan en el bosque.

It amazes us that they live in the forest.

¿Podrías pedirle al supervisor que nos ayude?

Could you ask the supervisor to help us?

Acabamos de pedir el permiso para que nos garanticen el espacio.

We just requested the permission so that they guarantee us the space.

Se nos rasgó el papel del marco valioso.

We accidentally tore the paper of the valuable frame.

Nos molesta mucho que se le raye la porcelana.

It bothers us a lot that his porcelain gets scratched.

Nos importa que no se te raye el adorno valioso.

It matters to us that your valuable ornament doesn't get scratched.

Nos encantaría que ustedes usaran la parrilla.

We would love for you guys to use the grill.

Nos gustaría que vendieran su artesanía en el festival.

We would like you guys to sell your crafts at the festival.

Nos encantaría que usted patrocinara nuestro festival.

We would love for you to sponsor our festival.

Nos gustaría que ustedes les agradecieran a los voluntarios.

We would like you guys to thank the volunteers.

El hombre se siente superior y nos trata como si fuéramos sus mayordomos.

The man feels superior and treats us as if we were his butlers.

El productor nos mandó que interpretáramos el guion así.

The producer ordered us to perform the script like this.

Nos encanta la selva, por eso la protegeremos en cuanto podamos.

We love the jungle, that's why we will protect it as soon as we can.

Nos importa el animal salvaje, por eso lo cuidaremos hasta que esté sano.

The wild animal is important to us, that's why we will take care of it until it is healthy.

Nos molesta cuando pateas el asiento; necesitas dejar de hacer eso.

It bothers us when you kick the seat; you need to stop doing that.

Lo malvado nos asusta, aunque el héroe siempre gana.

What is evil scares us, even though the hero always wins.

Lo sabio de la moraleja nos ayuda a vivir mejor.

The wise part of the moral helps us live better.

Se nos perdieron las fichas durante el juego.

We lost the chips during the game.

Se nos olvidó alimentar al perro y ahora ladra.

We forgot to feed the dog and now it is barking.

Se nos rompió el jarrón enorme que compramos.

We accidentally broke the huge vase that we bought.

El juego es reentretenido. Nos encanta.

The game is super entertaining. We love it.

Nos importa la consigna. ¡Difundámosla!

The slogan matters to us. Let's spread it!

Es decir, usamos unos soportes adecuados de modo que no nos duela la espalda.

That is to say, we use proper supports so that our backs do not hurt.

Ese insecto nos da asco y rabia.

That insect disgusts and angers us.

No nos interesa la opinión del reportero.

The reporter's opinion does not interest us.

Son las cifras las que nos importan ahora.

It is the figures that matter to us now.

Estábamos corriendo, pero nos calmamos apenas vimos a los bomberos.

We were running, but we calmed down as soon as we saw the firefighters.

Hay que buscar la salida apenas nos ordenen evacuar.

We must look for the exit as soon as they order us to evacuate.

El entrenador nos hizo trotar por la cancha.

The coach made us jog around the court.

Como perdimos el partido, no nos dejaron entrar al vestuario.

Since we lost the match, they didn't let us enter the locker room.

Nos hizo terminar las cien flexiones en la cancha.

He made us finish the hundred push-ups on the court.

Su táctica nos hizo ganar el partido.

His tactic made us win the match.

El entrenador no nos dejó beber agua.

The coach didn't let us drink water.

Nos hizo repetir la sentadilla.

He made us repeat the squat.

Como estábamos cansados, el entrenador no nos dejó descansar.

Since we were tired, the coach didn't let us rest.

Se nos olvidó la táctica, así que nos hizo correr.

We forgot the tactic, so he made us run.

El capitán nos hizo practicar las flexiones y las sentadillas.

The captain made us practice the push-ups and the squats.

El entrenador nos hace repetir el ejercicio sin el descanso.

The coach makes us repeat the exercise without the break.

Anoche, el aventurero nos contó una anécdota increíble sobre su alojamiento.

Last night, the adventurer told us an incredible anecdote about his accommodation.

La mayoría de los usuarios activos nos lo piden.

The majority of active users ask us for it.

Si nos hubieran advertido, el colapso del edificio no habría sido tan catastrófico como fue.

If they had warned us, the collapse of the building wouldn't have been as catastrophic as it was.

El invitado arrogante nos menospreció como si hubiéramos arruinado el banquete.

The arrogant guest looked down on us as if we had ruined the banquet.

Ella nos miró con desprecio, como si no hubiéramos nacido en la élite.

She looked at us with disdain, as if we had not been born into the elite.

Lo que nos sorprendió fue su cortesía, como si nunca nos hubiera menospreciado.

What surprised us was his courtesy, as if he had never looked down on us.

El anfitrión extravagante nos saludó con cortesía, como si nada hubiera pasado.

The eccentric host greeted us with courtesy, as if nothing had happened.

Nos da miedo esconder el botín.

It scares us to hide the loot.

El trabajo nos agota, pero no estamos para descansar.

The work exhausts us, but we are not in the mood to rest.

El profesor nos pidió que estudiáramos la normativa, pero era demasiado rígido.

The professor asked us to study the regulations, but he was too strict.

El director nos dijo que acatáramos la normativa del colegio.

The director told us to comply with the school's regulations.

Nos pidieron que acatáramos cada pauta del contrato.

They asked us to comply with every guideline of the contract.

Él nos obligó a salir, y exigió que olvidáramos la pauta.

He forced us to leave and demanded that we forget the guideline.

El juez había justificado la prohibición, y pidió que nos obligaran a pagar.

The judge had justified the ban, and asked them to force us to pay.

Nos encantó que el estadio vibrara.

We loved that the stadium vibrated.

Fue injusto que no nos dejaran entrar al camerino.

It was unfair that they didn't let us into the dressing room.

El autor cambió de género literario, lo que nos sorprendió.

The author changed literary genre, which surprised us.

Vamos a estabilizar su estado vital como nos sugiera el cirujano.

We are going to stabilize his vital condition as the surgeon suggests to us.

El detective nos avisó que había conseguido detalles inéditos del tiroteo.

The detective informed us that he had obtained unreleased details of the shootout.

Están escaneando la etiqueta y enviándonosla.

They are scanning the label and sending it to us.

Sella las cajas y apílanoslas en la estantería.

Seal the boxes and stack them for us on the rack.

No nos parece que esas texturas desentonen.

It doesn't seem to us that those textures clash.

Nos devoramos cada bocado porque tuvimos un hambre voraz.

We devoured every bite because we had a voracious hunger.

Nos comimos el sándwich entero y tuvimos una indigestión terrible.

We ate up the whole sandwich and we had terrible indigestion.

La bengala era esencial por si no nos veían.

The flare was essential just in case they didn't see us.

Se nos estropeó la secadora y la ropa está mojada.

Our dryer broke down and the clothes are wet.

Se nos arrugó la falda porque no usamos la plancha.

Our skirt got wrinkled because we did not use the iron.

Se nos volcó el detergente al lado de la lavadora.

We knocked over the detergent next to the washing machine.

Nos entristece que ustedes hayan tenido un mareo severo.

It saddens us that you (plural) have had severe dizziness.

No podemos dejar que nos traicionen ahora.

We cannot let them betray us now.

Como nos delates, te disparo.

If you rat us out, I will shoot you.

El emblema del santuario nos dará miedo mientras lo protejamos.

The emblem of the sanctuary will scare us as long as we protect it.

Tenemos que decidir qué hacer en caso de que se nos dañe el mapa cronológico.

We have to decide what to do in case our chronological map gets damaged.

En caso de que se nos desvíe la nave, busquemos un mundo paralelo.

In case our ship gets diverted, let's look for a parallel world.

A lo mejor la rotación del reloj nos da la respuesta.

Maybe the rotation of the clock gives us the answer.

El barista nos ha proveído una cafetera nueva.

The barista has provided us with a new coffee maker.

Cuando ella nos hipnotiza, nos hace olvidar nuestros problemas.

When she hypnotizes us, she makes us forget our problems.

Él nos deja ver la ilusión.

He lets us see the illusion.

El organizador nos insultó y, por si fuera poco, canceló el evento.

The organizer insulted us, and as if that weren't enough, he canceled the event.

Nos prohíbe tocar la trompeta en la sinfonía.

He forbids us to play the trumpet in the symphony.

Nos prohíbe que toquemos la trompeta en la sinfonía.

He forbids that we play the trumpet in the symphony.

El hombre este es un descarado y nos quiere persuadir.

This man is shameless and wants to persuade us.

El señor no nos explicó dónde conectar la motosierra.

The man did not explain to us where to connect the chainsaw.

El que el concursante haya ganado el certamen nos sorprende.

The fact that the contestant has won the contest surprises us.

Con lo idéntico que es todo, cada cruce nos despista.

Given how identical everything is, every intersection misleads us.

Aunque tenemos una brújula, el follaje alto nos despista.

Even though we have a compass, the tall foliage misleads us.

Se nos apagó la llama, por lo tanto estamos por revisar el quemador.

The flame went out on us; therefore, we are about to check the burner.

Se nos cayó el mapa, pero estamos por ascender para hacer la maniobra.

We dropped the map, but we are about to ascend to do the maneuver.

El chico dice que lo de que nos multan por el casillero es real.

The guy says that the thing about them fining us for the locker is real.

Cuando el guía nos hable, trataré de entender qué representan estas líneas.

When the guide speaks to us, I will try to understand what these lines represent.

El ruido de la ciudad nos resulta abrumador.

The city noise seems overwhelming to us.

La frialdad de la gente nos resulta triste.

The coldness of the people seems sad to us.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Latin America) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io