Question 1

The lesson is about sin embargo, but it is missing here. How can we add it?

Accepted Answer

These two sentences express contrasting ideas. You can connect them by adding sin embargo to show the contrast. For example: Hacemos un nuevo intento, sin embargo, el resultado siempre nos sorprende. This translates to "We make a new attempt, however, the result always surprises us."

Question 2

Why is nuevo placed before intento?

Accepted Answer

Most descriptive adjectives go after the noun. However, placing nuevo before the noun changes its meaning slightly. Un nuevo intento means another attempt, while un intento nuevo implies a brand-new kind of attempt.

Question 3

Why does nos come before sorprende?

Accepted Answer

The word nos means us. In Spanish, object pronouns almost always go right before the conjugated verb. This is why "surprises us" is written as nos sorprende.

Question 4

Does Spanish use the verb "to make" for an attempt just like English does?

Accepted Answer

Yes! Spanish uses the verb hacer (to do or make) with intento (attempt). The phrase hacer un intento translates directly to making an attempt.

Hacemos un nuevo intento. El resultado siempre nos sorprende.

Breakdown of Hacemos un nuevo intento. El resultado siempre nos sorprende.

Questions & Answers about Hacemos un nuevo intento. El resultado siempre nos sorprende.

Learn Hacemos un nuevo intento. El resultado siempre nos sorprende and more in Spanish