Usages of siempre
Yo siempre trabajo temprano en la oficina.
I always work early in the office.
Tú siempre estudias en tu cuarto.
You always study in your room.
Nosotros siempre usamos la computadora grande.
We always use the big computer.
Nosotros siempre cenamos temprano en el hotel.
We always have dinner early in the hotel.
Él siempre cena en la casa de mi amigo.
He always has dinner in my friend's house.
¿Ellos siempre cantan en la mañana?
Do they always sing in the morning?
Siempre descanso el domingo porque la semana es larga.
I always rest on Sunday because the week is long.
Mi hermano siempre va al gimnasio.
My brother always goes to the gym.
Siempre viajamos en junio y julio.
We always travel in June and July.
Siempre me lavo la cara.
I always wash my face.
Ella siempre se peina el pelo en la mañana.
She always combs her hair in the morning.
Ella siempre usa esas faldas en la oficina.
She always wears those skirts in the office.
Tú siempre confundes mis guantes con los tuyos.
You always mix up my gloves with yours.
Los niños siempre olvidan sus guantes.
The children always forget their gloves.
Ella siempre olvida su gorra aquí.
She always forgets her cap here.
Siempre medito; es mi rutina.
I always meditate; it is my routine.
Casi siempre me levanto temprano.
I almost always wake up early.
Siempre me lavo las manos.
I always wash my hands.
Siempre escuchamos al profesor atentamente.
We always listen to the teacher attentively.
Nos encanta la mantequilla. Siempre nos la sirves con el pan.
We love butter. You always serve it to us with the bread.
Siempre me equivoco porque no quiero revisar nada.
I always make mistakes because I do not want to review anything.
Él siempre sigue ayudándome con el proyecto.
He always keeps helping me with the project.
Siempre corro por esta ruta.
I always run along this route.
Hacemos un nuevo intento. El resultado siempre nos sorprende.
We make a new attempt. The result always surprises us.
¿Siempre trepabas la pared del patio?
Did you always climb the yard wall?
Me gustaba la pelota, por eso yo siempre la llevaba.
I liked the ball, so I always carried it.
Yo siempre recibía buenas notas en esa materia.
I always used to receive good grades in that subject.
Ella siempre veía esa fuente y la estatua.
She always saw that fountain and the statue.
Siempre he querido volar, pero no he tenido la oportunidad.
I have always wanted to fly, but I have not had the opportunity.
Nos peleamos, pero siempre nos perdonamos.
We fight, but we always forgive each other.
Siempre se han amado.
They have always loved each other.
A veces nos odiamos, pero siempre nos perdonamos.
Sometimes we hate each other, but we always forgive each other.
Si siempre piensas en lo negativo, la mente sufre.
If you always think about the negative, the mind suffers.
Hasta luego, ¡que Dios te bendiga siempre!
See you later, may God bless you always!
El profesor espera que ustedes sean siempre puntuales.
The teacher expects you to always be punctual.
Ellas esperan que sus amigos siempre sean sinceros.
They expect their friends to always be sincere.
Siempre queremos la paz en nuestro país.
We always want peace in our country.
Él siempre ahorra dinero porque quiere viajar.
He always saves money because he wants to travel.
Siempre me acuerdo de esa hermosa relación.
I always remember that beautiful relationship.
Siempre pienso en casarme contigo.
I always think about marrying you.
Siempre he imaginado la vida de aquellos desconocidos.
I have always imagined the lives of those strangers.
Siempre me pregunto por qué caminan tan apresurados.
I always wonder why they walk so hurriedly.
El huésped se siente superior y siempre lo muestra.
The guest feels superior and always shows it.
Ese es el lote por el que siempre pujo.
That is the lot I always bid for.
Un amigo íntimo siempre guarda buenos recuerdos.
A close friend always keeps good memories.
Siempre pienso en los dueños del baúl.
I always think about the owners of the trunk.
Lo malvado nos asusta, aunque el héroe siempre gana.
What is evil scares us, even though the hero always wins.
Ojalá tuviera el don de ser siempre valiente.
If only I had the gift of always being brave.
Ojalá siempre llevaras las llaves contigo.
If only you always carried the keys with you.
Siempre pretendo enfocarme en mi familia.
I always intend to focus on my family.
El niño que vivía aquí era vivo y siempre estaba despierto temprano.
The boy who lived here was sharp and was always awake early.
El hombre es ciego, pero siempre está dispuesto a ayudar.
The man is blind, but he is always willing to help.
Uno siempre puede golpear si tiene una buena postura.
One can always strike if one has a good posture.
Siempre festejamos en la víspera con nuestros amigos, es decir, cenamos juntos.
We always celebrate on the eve with our friends, that is to say, we dine together.
El bailarín alto siempre tuvo un gran éxito.
The tall dancer always had great success.
Tú siempre frenas muy bien para ser principiante.
You always brake very well for a beginner.
Ella siempre usa ese pedal porque es cómodo.
She always uses that pedal because it is comfortable.
Él siempre gira a la derecha por orgullo.
He always turns to the right out of pride.
Siempre temí que el proyecto hubiera fracasado.
I always feared that the project had failed.
Siempre administro bien el capital.
I always manage the capital well.
Los objetos con valor sentimental los conservo siempre.
Objects with sentimental value, I always keep.
Aquí se vende tanta mercancía que la calle siempre está ocupada.
So much merchandise is sold here that the street is always busy.
Por más que sacaban la maleza con la pala, siempre crecía.
No matter how much they removed the weeds with the shovel, they always grew.
Voy a desechar esta computadora porque siempre se traba.
I am going to throw away this computer because it always freezes.
El narrador siempre miente, lo que hace intrigante la novela.
The narrator always lies, which makes the novel intriguing.
Lo de acariciar el hocico siempre lo hace ronronear.
The thing about petting the snout always makes him purr.
El vecino pobre siempre mostraba mucho afecto.
The poor neighbor always showed a lot of affection.
Acepto las reglas siempre y cuando respetes mi espacio.
I accept the rules as long as you respect my space.
Puedes traer visitas siempre y cuando me avises antes.
You can bring visitors as long as you let me know beforehand.
Podemos convivir en paz siempre que nadie invada el espacio privado.
We can live together in peace provided that nobody invades the private space.
Acepto, siempre y cuando no entres a mi cuarto sin tocar la puerta.
I accept, as long as you do not enter my room without knocking.
Podemos compartir el departamento siempre que haya respeto mutuo.
We can share the apartment as long as there is mutual respect.
Yo había leído el contrato, y lo firmo siempre y cuando dividamos el alquiler.
I had read the contract, and I sign it as long as we divide the rent.
No me enojo siempre y cuando mantengas la sala limpia.
I do not get angry as long as you keep the living room clean.
Es razonable siempre y cuando me consultes con previo aviso.
It is reasonable as long as you consult me with prior notice.
Hay armonía siempre y cuando no invadas mi cuarto y el respeto sea mutuo.
There is harmony as long as you do not invade my room and the respect is mutual.
El departamento está aseado siempre y cuando limpies la cocina.
The apartment is neat as long as you clean the kitchen.
Siempre usa los lentes al forjar, no sea que una chispa te dañe el ojo.
Always use glasses when forging, just in case a spark damages your eye.
Siempre hacemos una seña antes del saque para comunicarnos el uno con el otro.
We always make a signal before the serve to communicate with each other.
Ustedes se complementan el uno al otro, de manera que siempre se animan.
You complement each other, so you always encourage each other.
Siempre me acuerdo de los pulpos cuando alimento a las focas.
I always remember the octopuses when I feed the seals.
Cuando saturan la extensión, siempre insultan por el auricular.
When they overload the extension, they always insult over the headset.
Si uno es minero, siempre arriesga la vida.
If one is a miner, one always risks one's life.
Siempre encontramos el doble de chatarra que de monedas.
We always find twice as much scrap metal as coins.
¿El oftalmólogo siempre dilata la pupila?
Does the ophthalmologist always dilate the pupil?
Siempre he tenido una visión excelente.
I have always had excellent vision.
Siempre se selecciona a los mismos actores para ese rol.
The same actors are always selected for that role.
Por muy rápido que tejas, la madeja siempre se enreda.
No matter how fast you knit, the skein always gets tangled.
Haz la extracción siempre y cuando uses la receta impresa.
Do the extraction provided that you use the printed recipe.
El charlatán este siempre es inoportuno.
This charlatan is always inopportune.
Siempre revuelve la sopa, que así se enfría más rápido.
Always stir the soup, because it cools down faster that way.
Usar siempre el overol, hasta para limpiar la máquina.
Always use the overalls, even to clean the machine.
Como el evento acuático exige mucha coordinación, siempre entrenan.
Since the aquatic event demands a lot of coordination, they always train.
Cuidando una orquídea, pulverízala siempre con el rociador.
If you care for an orchid, always spray it with the spray bottle.
Siempre me echa una mano.
He always lends me a hand.
Yo siempre estudio japonés temprano.
I always study Japanese early.
Learn siempre and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free