Log inSign up

Lo malvado nos asusta, aunque el héroe siempre gana.

Lo malvado nos asusta, aunque el héroe siempre gana.
What is evil scares us, even though the hero always wins.
From Lesson 216:The neuter article (lo)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Lo malvado nos asusta, aunque el héroe siempre gana.

Why is it lo malvado instead of el malvado?
Lo is the neuter article. When you put lo in front of a masculine singular adjective like malvado (evil), it turns that adjective into an abstract noun meaning "what is evil" or "the evil thing." If you said el malvado, you would be talking about a specific person: "the evil man" or "the villain."
Can I use lo malo instead of lo malvado here?
Yes, but it changes the tone slightly. Lo malo simply means "the bad thing" or "what is bad." Lo malvado is much stronger and more dramatic, translating to "what is evil" or "wickedness," which fits perfectly in a sentence talking about a hero (el héroe).
Is the verb asustar working like gustar in this sentence?
Yes, it follows the exact same pattern! In nos asusta, the subject is lo malvado (what is evil), and it is performing the action on us (nos). It literally translates to "What is evil scares us," just like nos gusta means "It pleases us."
I learned that aunque often uses the subjunctive. Why is gana in the indicative mood?
Aunque (even though / although) only triggers the subjunctive when the outcome is unknown, hypothetical, or a future event. Because this sentence states an established fact or a regular habit ("the hero always wins"), it uses the normal present tense indicative (gana).

Learn Lo malvado nos asusta, aunque el héroe siempre gana and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →