Question 1

What does the re- in reentretenido mean, and how is it used?

Accepted Answer

The prefix re- is a colloquial way to say "very" or "super" in many parts of Latin America (especially in places like Argentina and Uruguay). By attaching it directly to the adjective entretenido (entertaining), it intensifies the word, making it reentretenido (super entertaining). Notice that it is attached directly to the word without a space or a hyphen.

Question 2

Why are there two "e"s in reentretenido, and how do I pronounce it?

Accepted Answer

When you attach the prefix re- to a word starting with "e" like entretenido, you must keep both vowels in the written spelling. However, when speaking at a normal conversational pace, native speakers usually blend those two vowels together into a single, slightly longer "e" sound.

Question 3

Why do we use es instead of está with reentretenido?

Accepted Answer

We use es (from the verb ser) because being entertaining is a core, defining characteristic of the game. If you used está (from estar), it would imply the game is only temporarily entertaining or that its state has unexpectedly changed, which doesn't make sense for describing how a game is designed.

Question 4

Why is the second sentence Nos encanta? How does that verb work?

Accepted Answer

The verb encantar (to love / to enchant) works exactly like gustar. Instead of saying "We love it" with a standard action verb, Spanish phrases this as "It is enchanting to us." The hidden subject is the game ("it"), which is why the verb is conjugated in the singular third-person encanta. The pronoun nos tells us who is receiving that feeling ("to us").

El juego es reentretenido. Nos encanta.

Breakdown of El juego es reentretenido. Nos encanta.

Questions & Answers about El juego es reentretenido. Nos encanta.

Learn El juego es reentretenido. Nos encanta and more in Spanish