Usages of al
Regreso al país.
I am returning to the country.
Regresamos al hospital.
We are returning to the hospital.
Yo voy al supermercado pronto.
I am going to the supermarket soon.
Mi hermano siempre va al gimnasio.
My brother always goes to the gym.
Ellos van al centro.
They are going downtown.
Ustedes no van al trabajo temprano.
You do not go to work early.
Mi madre va al teatro.
My mother goes to the theater.
Luego vamos al restaurante.
Later we are going to the restaurant.
¿Por qué los niños no van al parque?
Why aren't the children going to the park?
¿Vas al centro con tu amigo?
Are you going downtown with your friend?
Mi padre va al supermercado y luego al trabajo.
My father goes to the supermarket and then to work.
¿Cuándo vas al aeropuerto?
When are you going to the airport?
Él va al gimnasio y luego a la piscina.
He goes to the gym and then to the pool.
Nosotros vamos al mercado y al teatro hoy.
We go to the market and the theater today.
Nosotros vamos al estadio hoy.
We are going to the stadium today.
Los chicos entran al partido ahora.
The boys are entering the game now.
¿Vas al concierto con tu hermano?
Are you going to the concert with your brother?
El doctor entra al edificio nuevo.
The doctor enters the new building.
Los niños van al zoológico el martes.
The children are going to the zoo on Tuesday.
Nosotros caminamos del zoológico al barrio.
We are walking from the zoo to the neighborhood.
¿Van ustedes al colegio hoy?
Are you going to school today?
Las chicas regresan del colegio al pueblo.
The girls are returning from school to the town.
La familia viaja al pueblo el sábado.
The family is traveling to the town on Saturday.
Ellos llegan al trabajo en tren.
They arrive at work by train.
Vamos al evento juntos.
We are going to the event together.
Invito a la familia al restaurante.
I am inviting the family to the restaurant.
No voy al bar solo.
I don't go to the bar alone.
¿Ustedes van al evento conmigo?
Are you all going to the event with me?
¿Por qué no sales conmigo al bar?
Why don't you go out with me to the bar?
Ella invita al estudiante a salir con la familia.
She invites the student to go out with the family.
No vamos al barrio porque es peligroso.
We do not go to the neighborhood because it is dangerous.
¿Por qué no pueden volver al hotel?
Why can't they return to the hotel?
Salgo al parque temprano.
I go out to the park early.
La gente sale al centro el fin de semana.
People go out downtown on the weekend.
Nosotros no conocemos al cantante famoso.
We do not know the famous singer.
¿Puedo pasar al cuarto?
May I come into the room?
¿Puedes ir conmigo al parque?
Can you go to the park with me?
Al niño le gusta dibujar en el papel.
The boy likes to draw on the paper.
Mil personas llegan al museo el lunes.
One thousand people arrive at the museum on Monday.
¿Ellos regresan al trabajo en agosto o septiembre?
Do they return to work in August or September?
Compramos las revistas y las llevamos al hotel.
We buy the magazines and take them to the hotel.
No vamos a ir al lago porque está nublado.
We are not going to go to the lake because it is cloudy.
Ellos le muestran la foto al profesor.
They show the teacher the photo.
El paquete está dañado. Se lo muestro al gerente.
The package is damaged. I am showing it to the manager.
Hay que llevar tu pasaporte al aeropuerto.
You have to take your passport to the airport.
Hay un testigo que conoce al ladrón.
There is a witness who knows the thief.
Miramos al sospechoso que intenta escapar.
We are looking at the suspect who is trying to escape.
Conozco al ladrón que tiene esa barba.
I know the thief who has that beard.
El jefe comenta que van a contratar al chico.
The boss comments that they are going to hire the boy.
El líder nos cuenta que van a despedir al asistente del gerente.
The leader tells us that they are going to fire the manager's assistant.
La banda corrió al escenario.
The band ran to the stage.
El actor salió al escenario con su disfraz.
The actor went out to the stage in his costume.
Fui al palacio ayer.
I went to the palace yesterday.
El viaje al castillo fue inolvidable.
The trip to the castle was unforgettable.
Ellos fueron al castillo por la mañana.
They went to the castle in the morning.
El guía fue directamente al palacio.
The guide went directly to the palace.
Ellos quisieron enterrar al rey debajo de la piedra.
They wanted to bury the king under the stone.
Fuimos al festival de música la semana pasada.
We went to the music festival last week.
Fuimos al festival de cine recientemente.
We went to the film festival recently.
Ellos se reunieron ayer para ir al concierto.
They got together yesterday to go to the concert.
Los huéspedes siguieron al gerente por el pasillo.
The guests followed the manager through the hallway.
Viajé al país de mis antepasados hace cuatro años.
I traveled to my ancestors' country four years ago.
Estábamos corriendo al sótano por el viento.
We were running to the basement because of the wind.
¿Quién estaba salvando al hombre del río?
Who was saving the man from the river?
Iba al río cuando de repente vino un lobo.
I was going to the river when suddenly a wolf came.
La nueva nave viajará al espacio con tecnología moderna.
The new ship will travel to space with modern technology.
Ellos llevarán tecnología moderna al planeta rojo.
They will take modern technology to the red planet.
¿Podrías preguntarle al bibliotecario, por favor?
Could you ask the librarian, please?
El estudiante le pidió más información al bibliotecario.
The student asked the librarian for more information.
¿Podrías ayudar al autor a traducir eso?
Could you help the author translate that?
Ve al telón y pon la silla aquí.
Go to the curtain and put the chair here.
Ve al telón y pon la luz aquí.
Go to the curtain and put the light here.
Vaya al juicio mañana, por favor.
Go to the trial tomorrow, please.
Abogado, vaya al juicio porque la ley es clara.
Lawyer, go to the trial because the law is clear.
No tires el peluche al piso.
Do not throw the stuffed animal on the floor.
No tires el pañal al piso.
Don't throw the diaper on the floor.
Ese perro ha mordido al veterinario en la clínica.
That dog has bitten the veterinarian in the clinic.
Saluda al abuelo, y ¡que tenga mucha salud!
Say hi to grandpa, and may he have a lot of health!
Es difícil acostumbrarse al matrimonio.
It is difficult to get used to marriage.
La mamá viste al niño.
The mom dresses the boy.
Después de la clase, fuimos al parque.
After class, we went to the park.
Es necesario saber la teoría para llegar al nivel avanzado.
It is necessary to know the theory to reach the advanced level.
Al profesor le enoja que ustedes hablen mucho.
It angers the teacher that you (plural) talk a lot.
Cuando ustedes visiten al doctor, felicítenlo.
When you (plural) visit the doctor, congratulate him.
Feliciten al equipo cuando terminen el partido.
Congratulate the team when you (plural) finish the game.
Es injusto que ellos abandonen al perro.
It is unfair that they abandon the dog.
Si ves al monstruo, puedes comprobar el rumor.
If you see the monster, you can prove the rumor.
No creo que el argumento convenza al político.
I don't believe the argument convinces the politician.
Pienso que vas a convencer al público con ese argumento.
I think you are going to convince the audience with that argument.
La gente se puso a abuchear al payaso.
The people started to boo the clown.
De repente, la multitud se puso a silbar al comediante.
Suddenly, the crowd started to whistle at the comedian.
La exposición fue inaugurada al mediodía.
The exhibition was inaugurated at noon.
Donarías mucho dinero al hospital.
You would donate a lot of money to the hospital.
Nadie vendría al seminario con ese profesor.
No one would come to the seminar with that professor.
¡Ojalá el hada viniera al castillo grandísimo!
I wish the fairy came to the huge castle!
Ella fue al bosque. ¡Ojalá trajera la varita mágica!
She went to the forest. I wish she brought the magical wand!
Quisiera entrar al sauna antes del masaje.
I would like to enter the sauna before the massage.
Te agradecería que vinieras temprano al parque.
I would appreciate it if you came to the park early.
El testigo declaró que no conocía al ladrón.
The witness testified that he did not know the thief.
El sospechoso confesó que amenazaba al juez.
The suspect confessed that he was threatening the judge.
La chica afirmó que el jefe buscaba al empleado.
The girl stated that the boss was looking for the employee.
Usted dijo que el ladrón cometía el crimen y amenazaba al guardia.
You said that the thief was committing the crime and threatening the guard.
La junta prometió que adquiriría al competidor.
The board promised that it would acquire the competitor.
Le dije al protagonista que memorizara el guion.
I told the protagonist to memorize the script.
El director le suplicó al protagonista que grabara la escena hoy.
The director begged the protagonist to film the scene today.
Engañar al consumidor es lo que crea el problema.
Deceiving the consumer is what creates the problem.
El anuncio engaña al consumidor, lo que es un fraude.
The ad deceives the consumer, which is a fraud.
La atención al cliente es terrible, lo que frustra mucho.
Customer service is terrible, which frustrates a lot.
Los marineros pueden llegar al puerto a pesar de que no tengan capitán.
The sailors can arrive at the port even if they do not have a captain.
No alimentaré al mono herido hasta que llegue el doctor.
I will not feed the injured monkey until the doctor arrives.
Quiero liberar al pájaro en cuanto pueda volar.
I want to release the bird as soon as it can fly.
Es terrible que la máquina reemplace al humano.
It is terrible that the machine replaces the human.
Es imposible que la inteligencia artificial reemplace al humano.
It is impossible for artificial intelligence to replace the human.
¿Conoces al diseñador de la colección?
Do you know the designer of the collection?
La fe es lo que da fuerza al creyente.
Faith is what gives strength to the believer.
Al esquivar al enemigo, ganas más tiempo.
Upon dodging the enemy, you win more time.
Al ver al enemigo, lo esquivas.
Upon seeing the enemy, you dodge him.
¡Qué reglamento tan estricto! Hoy expulsaron al estudiante.
What a strict rule! They expelled the student today.
No me lo canceles, quiero ir a la despedida y al banquete.
Do not cancel it on me, I want to go to the farewell party and to the banquet.
Se nos olvidó alimentar al perro y ahora ladra.
We forgot to feed the dog and now it is barking.
La abeja asustó al chico y él huyó desesperado.
The bee scared the boy and he fled desperately.
Cuando el escarabajo tenga alas, va a volar al árbol.
When the beetle has wings, it is going to fly to the tree.
Para la supervivencia, el pájaro salvaje y la araña se cazan el uno al otro.
For survival, the wild bird and the spider hunt each other.
El depredador y la presa se miran el uno al otro en el ecosistema.
The predator and the prey look at each other in the ecosystem.
El pájaro y el insecto se defienden el uno al otro.
The bird and the insect defend each other.
El oso y el lobo se cazan el uno al otro por el espacio.
The bear and the wolf hunt each other for space.
Para su defensa, ese oso y ese lobo se atacan el uno al otro.
For their defense, that bear and that wolf attack each other.
El pájaro y el árbol se traen un beneficio el uno al otro.
The bird and the tree bring a benefit to each other.
El beneficio es claro cuando los animales se ayudan el uno al otro.
The benefit is clear when the animals help each other.
Me gustaría subirme al techo, pero me da vértigo.
I would like to climb onto the roof, but it gives me vertigo.
El acróbata fuerte llegó al límite y hasta lloró.
The strong acrobat reached the limit and even cried.
Incluso al acróbata se le olvidó el truco.
Even the acrobat forgot the trick.
Apenas terminó el simulacro, tuvimos que volver al edificio.
As soon as the drill ended, we had to return to the building.
Él recolecta prendas y quiere dárselas al hombre necesitado.
He collects garments and wants to give them to the needy man.
Como perdimos el partido, no nos dejaron entrar al vestuario.
Since we lost the match, they didn't let us enter the locker room.
Hacía mucho frío cuando llegamos al glaciar esta mañana.
It was very cold when we arrived at the glacier this morning.
El mutante le da un golpazo al guardia.
The mutant gives the guard a massive blow.
Habiendo visto el expediente, el juez fue al tribunal.
Having seen the file, the judge went to the court.
El ladrón habría atado la soga al árbol.
The thief would have tied the rope to the tree.
Jugaré al billar, a menos que estés ocupado.
I will play pool, unless you are busy.
Rallado el queso, el chef metió el pastel al horno; o sea, lo horneó.
The cheese grated, the chef put the pie into the oven; that is, he baked it.
Amparamos a cuantos vienen al asilo porque nuestro amor es desinteresado.
We protect all those who come to the shelter because our love is selfless.
El jefe le aconsejó al subordinado que escuchara la indicación.
The boss advised the subordinate to listen to the instruction.
Le rogué al líder que cancelara la prohibición y el mandato.
I begged the leader to cancel the ban and the mandate.
Fue injusto que no nos dejaran entrar al camerino.
It was unfair that they didn't let us into the dressing room.
El enfermero va a ingresar a los pacientes conforme lleguen al hospital.
The nurse is going to admit the patients as they arrive at the hospital.
Tráigamelo al quirófano conforme indique el triaje.
Bring him to me to the operating room as the triage indicates.
Fui al municipio porque prometieron que no cancelarían el contrato.
I went to the municipality because they promised they would not cancel the contract.
La mujer elocuente fue al atril y habló directo al público.
The eloquent woman went to the podium and spoke directly to the audience.
Entré al cuarto de puntillas sin que mi hermano me escuchara.
I entered the room on tiptoe without my brother hearing me.
El cómplice le acababa de atar los cordones al compañero.
The accomplice had just tied the classmate's shoelaces.
Se notifican las infracciones graves al guardia.
Serious infractions are notified to the guard.
Los torniquetes se cierran al mediodía.
The turnstiles are closed at noon.
Se sancionan los daños al torniquete.
Damages to the turnstile are penalized.
El tanque de los tiburones viene a perder veinte litros de agua al día.
The shark tank loses roughly twenty liters of water a day.
El jinete llega al hipódromo y se echa a llorar.
The jockey arrives at the racetrack and suddenly starts crying.
Se me cayó la plancha al piso y se rompió.
I dropped the iron on the floor and it broke.
¿Debería pedirle el depósito al propietario hoy?
Should I ask the owner for the deposit today?
Quisiera mostrarle un desperfecto en la cocina al gerente.
I would like to show a flaw in the kitchen to the manager.
Le reportan la lentitud al operador.
They report the slowness to the operator.
Con este blindaje nuevo, eres superinmune al fuego.
With this new armor, you are super-immune to fire.
El agua entra al compartimento por no cerrar la escotilla.
Water enters the compartment due to not closing the hatch.
En caso de que el viajero cambie la historia, regresemos al futuro.
In case the traveler changes history, let's return to the future.
En caso de que abran la dimensión, vamos a viajar al universo paralelo.
In case they open the dimension, we are going to travel to the parallel universe.
Incluso si llegamos al oasis, no podremos abastecer a todos.
Even if we arrive at the oasis, we won't be able to supply everyone.
El capataz recién llegó al campamento.
The foreman just arrived at the camp.
Recién llevaron los troncos al aserradero.
They just took the logs to the sawmill.
El capataz recién llegó al campamento con la sierra afilada.
The foreman just arrived at the camp with the sharp saw.
Recién llegamos al mercadillo del centro.
We just arrived at the downtown street market.
Él había escrito el monólogo con sarcasmo y se lo entregó al comediante.
He had written the stand-up routine with sarcasm and handed it to the comedian.
Ella habría preguntado eso por miedo al rechazo.
She must have asked that out of fear of rejection.
En cuanto al desarrollo económico, el alcalde acaba de proponer un plan.
Regarding economic development, the mayor has just proposed a plan.
¿Qué deberíamos decidir respecto al desarrollo económico de la ciudad?
What should we decide regarding the economic development of the city?
Respecto al sector económico, es malo que recorten el presupuesto.
Regarding the economic sector, it is bad that they cut the budget.
Con relación al desarrollo, el concejal se lo explicó a la prensa.
In relation to the development, the councilor explained it to the press.
Con relación al presupuesto, acaban de debatir los riesgos.
In relation to the budget, they have just debated the risks.
Para cuando llegue la inspección, pararemos el brote gracias al doctor.
By the time the inspection arrives, we will stop the outbreak thanks to the doctor.
El brote ocurrió debido al manejo inadecuado de la carne.
The outbreak occurred due to the inadequate handling of the meat.
El experto presentó el análisis al tribunal.
The expert presented the analysis to the court.
Voy a la puerta para darle un portazo al vendedor este.
I am going to the door to slam it on this salesperson.
Bebe la infusión al mediodía y digerirás bien la comida.
Drink the infusion at noon and you will digest the food well.
Vengo al zapatero a que me arregle el tacón.
I come to the cobbler to have him fix my heel.
Subo al taller a que me ensanchen y lustren las botas.
I go up to the workshop to have my boots stretched and polished.
El suplicio este es intolerable; llevamos una hora sin llegar al baño.
This ordeal is intolerable; we haven't reached the restroom in an hour.
Con tener una cola larga, la cometa había caído al suelo.
Despite having a long tail, the kite had fallen to the ground.
Añadir la fibra al rodillo.
Add the fiber to the roller.
Añadir el lubricante al engranaje.
Add the lubricant to the gear.
Añadir el lubricante al telar diariamente.
Add the lubricant to the loom daily.
Hay que recordar que ustedes no entrarán al aula sin su identificación.
One must remember that you will not enter the classroom without your identification.
Nadie entrará al aula, excepto el director.
No one will enter the classroom, except the director.
El estudiante iniciará el examen estrictamente al mediodía.
The student will start the exam strictly at noon.
El croquis muestra un choque frontal donde el camión embistió al auto.
The sketch shows a head-on crash where the truck rammed the car.
El conductor dijo que el parachoques del tren destrozó al carro involucrado.
The driver said that the train's bumper destroyed the involved car.
Por más que la visibilidad sea buena, un choque frontal destroza al auto.
No matter how good the visibility is, a head-on crash destroys the car.
Fue la patrulla cuyo parachoques embistió al autobús.
It was the patrol car whose bumper rammed the bus.
El autobús embistió al tren; es más, rompió el parachoques.
The bus rammed the train; what's more, it broke the bumper.
¿Al camión lo embistió la patrulla en el croquis?
Did the patrol car ram the truck in the sketch?
Ellos se pasan las horas jugando con la consola junto al ventilador.
They spend the hours playing with the console next to the fan.
Tenemos que ofrecer un trato más cálido al turista.
We have to offer a warmer treatment to the tourist.
Vamos al norte hoy.
We are going north today.
Ellos viajan al sur.
They travel south.
Ella viaja al oeste.
She travels west.
Ellos van al parque a pie.
They go to the park on foot.
El estudiante hace una pregunta al profesor.
The student asks the teacher a question.
Yo voy al mercado y compro un kilo de manzanas.
I go to the market and buy a kilo of apples.
El golpe le rompió el labio al villano.
The blow broke the villain's lip.
Después de la clase, vamos al café.
After class, we go to the café.
Learn al and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free