Learn Spanish (Latin America): Él recolecta prendas y quiere dárselas al hombre necesitado. - He collects garments and wants to give them to the needy man.

It is made of two pronouns attached to the infinitive dar (to give). las means "them" (the garments, prendas). se means "to him" (the needy man). Normally, "to him" is le, but Spanish changes le to se when it comes right before lo, la, los, or las to avoid the awkward sound of "le las".

Could I put the pronouns before the verb instead of attaching them to dar?

Yes! Because the infinitive dar directly follows the conjugated verb quiere, you can move the pronouns to the very front of that verb pair. You could say ...y se las quiere dar al hombre necesitado. Both options are perfectly natural and mean exactly the same thing.

Why is there an accent mark on dárselas?

When you attach pronouns to the end of a verb, the spoken stress of the original verb doesn't change. The word dar naturally stresses its only vowel. When we add two extra syllables (-se and -las), we must add a written accent over the a to show that the spoken stress stays right there.

If se already means "to him", why does the sentence also say al hombre necesitado?