Usages of dar
Yo doy una fiesta y la gente baila.
I give a party and the people dance.
Yo doy una clase en la mañana.
I give a class in the morning.
Mi padre me da un consejo.
My father gives me advice.
No tengo mi servilleta. ¿Me la das?
I don't have my napkin. Will you give it to me?
Te gusta la mantequilla. Te la doy para el pan.
You like butter. I will give it to you for the bread.
El gerente quiere la joya, pero no se la doy.
The manager wants the jewel, but I am not giving it to him.
La señora pide tu firma. Se la voy a dar.
The lady asks for your signature. I am going to give it to her.
El asistente a quien le doy el mensaje es un contacto importante.
The assistant to whom I give the message is an important contact.
La amiga dice que nos van a dar el aumento.
The friend says that they are going to give us the raise.
¿El recibo del camión? Ya te lo he dado.
The receipt for the truck? I have already given it to you.
No le des la contraseña a nadie.
Don't give the password to anyone.
Asistentes, los gatos necesitan la medicina. Dénsela aquí.
Assistants, the cats need the medicine. Give it to them here.
El espía tiene el micrófono. No me lo des.
The spy has the microphone. Do not give it to me.
Mi nietita me dio un besito.
My little granddaughter gave me a little kiss.
Tal vez te dan un regalito con el diploma.
Maybe they will give you a little gift with the diploma.
Me da pena que ellos vendan la casa.
It makes me sad that they are selling the house.
Les ruego que me den la autorización.
I beg you to give me the authorization.
Te doy la receta para que prepares la cena.
I am giving you the recipe so that you prepare dinner.
Yo doy el permiso para que ustedes faciliten el acceso.
I give the permission so that you all facilitate the access.
Te lo doy para que desempaques el impermeable rápidamente.
I am giving it to you so you unpack the raincoat quickly.
El recuerdo de lo que vivimos me da mucha nostalgia.
The memory of what we lived gives me a lot of nostalgia.
Me lo dio antes de quedarse pobre.
He gave it to me before ending up poor.
La fe es lo que da fuerza al creyente.
Faith is what gives strength to the believer.
Me acaban de dar el aviso por la demora.
They just gave me the warning for the delay.
Cuando el invitado pida la funda, se la doy aquí mismo.
When the guest asks for the pillowcase, I will give it to him right here.
Saco la percha y se la doy ahora mismo.
I take out the hanger and give it to him right now.
Si mi amigo quiere este estante, se lo doy con todo lo que no uso.
If my friend wants this shelf, I give it to him with everything that I do not use.
El rey no quiso dar la corona al príncipe.
The king refused to give the crown to the prince.
El juez le da una recompensa a un campeón nuestro.
The judge gives a reward to a champion of ours.
Los animales se dan la defensa mutuamente contra el depredador.
The animals give each other defense against the predator.
A él le da vergüenza hablar en público.
It embarrasses him to speak in public.
Me gustaría intentar el juego, pero me da vértigo.
I would like to try the game, but it gives me vertigo.
Antes las alturas me daban pavor, pero ayer no me dieron miedo.
Heights used to terrify me, but yesterday they didn't scare me.
Ese insecto nos da asco y rabia.
That insect disgusts and angers us.
¿Podrías leer el cuento? A mí me da mucha vergüenza.
Could you read the story? It embarrasses me a lot.
A ellas les da envidia tu nueva casa.
They are envious of your new house.
El actor me dio mucha risa, pero la novela me dio tristeza.
The actor made me laugh a lot, but the novel made me sad.
Me gustaría subirme al techo, pero me da vértigo.
I would like to climb onto the roof, but it gives me vertigo.
¿Te dan nervios antes del examen?
Do you get nervous before the exam?
El doctor me dio confianza, pero el precio me dio rabia.
The doctor gave me confidence, but the price made me angry.
Esa broma me daba risa, pero anoche me dio asco.
That joke used to make me laugh, but last night it disgusted me.
El silencio de la casa me da pavor y tristeza.
The silence of the house fills me with dread and sadness.
A él le dan nervios los perros grandes.
Big dogs make him nervous.
Dame el certificado, sin el cual no puedes viajar.
Give me the certificate, without which you cannot travel.
Recolectamos prendas para las personas necesitadas y se las damos.
We collect garments for the needy people and give them to them.
El abuelo pidió unas prendas; por favor, dáselas.
The grandfather asked for some garments; please, give them to him.
Él recolecta prendas y quiere dárselas al hombre necesitado.
He collects garments and wants to give them to the needy man.
El reloj está por dar las doce campanadas y tenemos las uvas.
The clock is about to strike the twelve chimes and we have the grapes.
Estoy emocionado porque mi familia está por dar el abrazo de Año Nuevo.
I am excited because my family is about to give the New Year's hug.
Estamos por escuchar la última campanada y darnos el abrazo.
We are about to hear the last chime and give each other the hug.
El mutante le da un golpazo al guardia.
The mutant gives the guard a massive blow.
Es increíble que el superhéroe dé un saltazo.
It is incredible that the superhero takes a massive jump.
Esa mujerona da un golpe con sus puñotes.
That big woman gives a blow with her huge fists.
El villano da un saltazo para golpear al superhéroe.
The villain takes a huge jump to hit the superhero.
El jefe dio la orden de empezar.
The boss gave the order to start.
Los abuelos dan mucho cariño.
Grandparents give a lot of affection.
Me dio vergüenza su hipocresía, como si hubiera olvidado su propio desprecio.
His hypocrisy embarrassed me, as if he had forgotten his own disdain.
Me da miedo disparar.
It scares me to shoot.
Nos da miedo esconder el botín.
It scares us to hide the loot.
Me da miedo cuando suenan los truenos.
It scares me when thunder sounds.
Aunque te dé miedo, no puedes escapar.
Even if it scares you, you cannot escape.
Por bondad, el médico altruista pidió que diéramos todo cuanto pudiéramos.
Out of kindness, the altruistic doctor asked that we give everything we could.
El teatro no tenía una buena escenografía; no obstante, el reparto dio una interpretación increíble.
The theater did not have a good set design; nevertheless, the cast gave an incredible performance.
Ese beneficio lo damos a fin de que fomente la productividad.
We give that benefit so that it encourages productivity.
En cuanto te quites los zapatos, te voy a dar las pantuflas.
As soon as you take off your shoes, I am going to give you the slippers.
Recordar nuestra inocencia me da mucha nostalgia.
Remembering our innocence gives me a lot of nostalgia.
Encontré el encendedor y se lo di por si ocurre un apagón.
I found the lighter and gave it to him, just in case a power outage occurs.
El comodín no les dio un premio, sino un mejor puntaje.
The wildcard didn't give them a prize, but rather a better score.
El emblema del santuario nos dará miedo mientras lo protejamos.
The emblem of the sanctuary will scare us as long as we protect it.
A lo mejor la rotación del reloj nos da la respuesta.
Maybe the rotation of the clock gives us the answer.
El pretendiente me dio el cuestionario y preguntó qué quería saber.
The suitor gave me the questionnaire and asked what I wanted to know.
El chico este es fastidioso, así que le doy un portazo.
This boy is annoying, so I slam the door on him.
Voy a la puerta para darle un portazo al vendedor este.
I am going to the door to slam it on this salesperson.
Dale otro sorbo rápido, que tenemos mucha prisa.
Give it another quick sip, because we are in a big hurry.
Los jueces se miraron boquiabiertos y les dieron una calificación perfecta por el atuendo.
The judges looked at each other open-mouthed and gave them a perfect score for the attire.
Lo que le dio esa picazón no aparece en el buscador.
What gave him that itch doesn't appear in the search engine.
Este calzado me dio una ampolla gigante.
This footwear gave me a giant blister.
El doctor me da un medicamento.
The doctor gives me a medicine.
Su odio me da miedo.
His hatred scares me.
Learn dar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free