Usages of se
El gerente quiere la joya, pero no se la doy.
The manager wants the jewel, but I am not giving it to him.
El collar está dañado. Se lo devuelvo a la tienda.
The necklace is damaged. I am returning it to the store.
Ella va a comprar el perfume. Se lo recomiendo.
She is going to buy the perfume. I recommend it to her.
Es un hermoso detalle. ¿Se lo vas a regalar?
It is a beautiful thoughtful gift. Are you going to give it to him?
El gerente necesita tu firma. ¿Se la envías hoy?
The manager needs your signature. Are you sending it to him today?
La joya es muy cara. Él se la regala.
The jewel is very expensive. He gives it to her as a gift.
El cliente tiene un problema con el collar y se lo devuelve.
The customer has a problem with the necklace and returns it to him.
El paquete está dañado. Se lo muestro al gerente.
The package is damaged. I am showing it to the manager.
¿Ustedes quieren esos perfumes? Se los recomiendo.
Do you want those perfumes? I recommend them to you.
Es un detalle perfecto. Se lo voy a entregar mañana.
It is a perfect thoughtful gift. I am going to deliver it to her tomorrow.
La señora pide tu firma. Se la voy a dar.
The lady asks for your signature. I am going to give it to her.
El perro necesita la venda. Póngasela ahora, por favor.
The dog needs the bandage. Put it on him now, please.
Asistentes, los gatos necesitan la medicina. Dénsela aquí.
Assistants, the cats need the medicine. Give it to them here.
El espía tiene que encontrar el código, pero no se lo reveles.
The spy has to find the code, but do not reveal it to him.
Deseo que se lo preguntes.
I want you to ask him about it.
Los fundadores a quienes se lo envié son nuestros socios.
The founders to whom I sent it are our partners.
Los inversionistas a quienes se lo vendí tienen un nuevo representante.
The investors to whom I sold it have a new representative.
No se lo arruines, la ceremonia y el festejo son importantes.
Do not ruin it for them, the ceremony and the celebration are important.
Ese cuadro es refeo, no se lo muestro.
That painting is super ugly, I am not showing it to him.
El pollo está redelicioso. Se lo recomiendo.
The chicken is super delicious. I recommend it to you.
Cuando el invitado pida la funda, se la doy aquí mismo.
When the guest asks for the pillowcase, I will give it to him right here.
Saco la percha y se la doy ahora mismo.
I take out the hanger and give it to him right now.
Si mi amigo quiere este estante, se lo doy con todo lo que no uso.
If my friend wants this shelf, I give it to him with everything that I do not use.
Recolectamos prendas para las personas necesitadas y se las damos.
We collect garments for the needy people and give them to them.
El orfanato necesita la donación y se la enviaremos mañana.
The orphanage needs the donation, and we will send it to them tomorrow.
¡Qué hermosa caridad! Tenemos la donación y queremos entregársela pronto.
What a beautiful charity! We have the donation and want to deliver it to them soon.
El abuelo pidió unas prendas; por favor, dáselas.
The grandfather asked for some garments; please, give them to him.
Ustedes recolectan mucho dinero para la caridad. ¡Envíenselo ahora!
You collect a lot of money for the charity. Send it to them now!
El orfanato pidió juguetes para los niños necesitados. Vamos a comprárselos.
The orphanage asked for toys for the needy children. We are going to buy them for them.
Él recolecta prendas y quiere dárselas al hombre necesitado.
He collects garments and wants to give them to the needy man.
Su liderazgo es destacado, por eso se lo ofrecieron.
Your leadership is outstanding, that's why they offered it to you.
El nuevo procedimiento se lo explicamos con el objetivo de que puedan usarlo.
We explain the new procedure to them with the objective that they can use it.
Tan pronto como el repartidor traiga la comida, se la voy a servir a ustedes.
As soon as the delivery person brings the food, I am going to serve it to you.
Puesto que el gerente se lo explicó, no pagaremos la comisión en esta sucursal.
Since the manager explained it to him, we will not pay the commission at this branch.
El contador se lo abonó a su saldo.
The accountant credited it to your balance.
El operario necesita la caja en la estantería; ¿adónde vas a trasladársela?
The operator needs the box on the rack; where are you going to move it for him?
El operario necesita el escáner; ¿puedes prestárselo ahora?
The operator needs the scanner; can you lend it to him now?
La carga es pesada, pero estamos trasladándosela a la estantería.
The cargo is heavy, but we are moving it to the rack for him.
El escáner está en la tarima; debes traérselo.
The scanner is on the pallet; you must bring it to him.
Encontré el encendedor y se lo di por si ocurre un apagón.
I found the lighter and gave it to him, just in case a power outage occurs.
Se lo vuelvo a explicar: el tanque grande viene a necesitar quinientos litros.
I'll explain it to you again: the large tank ends up needing five hundred liters.
El crupier descubrió su farol y se lo explicó.
The dealer discovered his bluff and explained it to him.
Él ganó la apuesta con un farol y se la pagaron.
He won the bet with a bluff and they paid it to him.
Él había escrito el monólogo con sarcasmo y se lo entregó al comediante.
He had written the stand-up routine with sarcasm and handed it to the comedian.
Con relación al desarrollo, el concejal se lo explicó a la prensa.
In relation to the development, the councilor explained it to the press.
No se lo sirvan hasta que la corteza esté lista.
Do not serve it to him until the crust is ready.
Learn se and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free