Breakdown of Al ver al enemigo, lo esquivas.
ver
to see / to look / appear
al
to the
lo
it / him (direct object)
esquivar
to dodge
el enemigo
the enemy
Questions & Answers about Al ver al enemigo, lo esquivas.
How does 'al ver' mean 'upon seeing'?
In Spanish, combining al with an infinitive verb like ver creates a time clause meaning 'upon seeing' or 'when seeing'. Because the infinitive verb isn't conjugated to a specific person, we naturally rely on the second half of the sentence (lo esquivas) to understand that 'you' are the one doing the seeing.
Why is the word 'al' used twice in a row in 'Al ver al enemigo'?
They look identical but do completely different jobs! The first al creates the 'upon seeing' time clause. The second al is a contraction of the personal a (which is required because the enemy is a person) and the definite article el (the) right before enemigo.
Why do we use the pronoun 'lo' instead of 'le' for 'him'?
The verb esquivar (to dodge) takes a direct object because you are directly acting upon (dodging) the person, not doing something to or for them. Because of this, we use the direct object pronoun lo (him) rather than the indirect object pronoun le.
Learn Al ver al enemigo, lo esquivas and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free