Usages of eso
¿Qué es eso?
What is that?
Eso es un problema nuevo.
That is a new problem.
¿Cómo haces eso?
How do you do that?
¿Crees eso?
Do you believe that?
No creo eso.
I do not believe that.
Le preguntamos eso.
We ask him that.
¿Podrías ayudar al autor a traducir eso?
Could you help the author translate that?
¿Qué significa eso?
What does that mean?
¿Sientes eso?
Do you feel that?
El gerente dice que eso no es lo que prometió.
The manager says that is not what he promised.
La empresa sigue reemplazando empleados y eso no es ético.
The company keeps replacing employees, and that is not ethical.
Es mejor que la computadora analice eso, porque es más eficiente.
It is better that the computer analyzes that, because it is more efficient.
Nos molesta cuando pateas el asiento; necesitas dejar de hacer eso.
It bothers us when you kick the seat; you need to stop doing that.
Aunque ellos insistan, no somos capaces de eso.
Even if they insist, we are not capable of that.
Él pidió mi comida y eso me incomodó.
He ordered my food and that made me uncomfortable.
¡Qué barbaridad que el comité vecinal apruebe eso!
What an outrage that the neighborhood committee approves that!
Sin gravedad, eso habría alterado nuestra hipótesis.
Without gravity, that would have altered our hypothesis.
Habiendo hecho eso, el demandante no apeló.
Having done that, the plaintiff did not appeal.
La tableta se traba, y eso que es carísima.
The tablet freezes, even though it's extremely expensive.
El dron tuvo un cortocircuito, y eso que nunca llovió.
The drone had a short circuit, even though it never rained.
La luz del dron parpadea, y eso que la batería está llena.
The drone's light is flickering, even though the battery is full.
El programa no es compatible, y eso que instalé la actualización.
The program isn't compatible, even though I installed the update.
Decidí desechar el reloj, y eso que costó mucho dinero.
I decided to throw away the watch, even though it cost a lot of money.
El dron caro falla, y eso que actualizo el programa.
The expensive drone fails, even though I update the program.
La tableta nueva se traba, y eso que tú actualizas el sistema.
The new tablet crashes, even though you update the system.
Queremos optimizar la producción, por eso compramos esa máquina.
We want to optimize production, that's why we bought that machine.
El director quiere fortalecer el equipo, por eso pide más eficiencia.
The director wants to strengthen the team, therefore he asks for more efficiency.
Capaz que mi intuición falla, y eso que tengo mucha experiencia.
My intuition might fail, even though I have a lot of experience.
Capaz que ella acierta, y eso que no estudia.
She might guess correctly, even though she does not study.
Leamos el memorándum; fue eso lo que él escondió.
Let's read the memo; that was what he hid.
Si afrontaras eso, te acordarías de que la sesión te ayuda.
If you faced that, you would remember that the session helps you.
Podemos acordar eso con tal de que me consultes el día previo.
We can agree on that provided that you consult me the previous day.
Llevo diez minutos sujetando eso porque saltan muchas chispas.
I have been holding that for ten minutes because many sparks are jumping.
El hecho de que los datos reflejen eso es interesante.
The fact that the data reflect that is interesting.
Ella habría preguntado eso por miedo al rechazo.
She must have asked that out of fear of rejection.
Son las seis, empieza a oscurecer y eso me desespera.
It is six o'clock, it is starting to get dark, and that drives me to despair.
Por eso terminaron dejando el zócalo rayado.
That's why they ended up leaving the baseboard scratched.
¿Qué es eso en tu mochila?
What is that in your backpack?
Eso no es verdad.
That is not true.
Todo el mundo sabe eso.
Everyone knows that.
Estoy seguro de eso.
I am sure of that.
¿De verdad dicen eso?
Do they really say that?
Eso no es cierto en absoluto.
That is not true at all.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.