Question 1

If I wanted to ask "What is that?" to get this answer, how would I use the word qué?

Accepted Answer

You would ask, "¿Qué es eso?" You use qué (what) to ask about things, ideas, or abstract situations like this one. If you were asking about a person instead, you would use quién (who), as in "¿Quién es?" (Who is he/she?).

Question 2

Why is it un problema and not una problema if the word ends in an "-a"?

Accepted Answer

Most Spanish words ending in -a are feminine, but problema is a very common exception! It has Greek origins, and many of these Greek words ending in -ma are actually masculine. That's why we use the masculine article un. You will also see this with words like el programa (the program) and el idioma (the language).

Question 3

Why do we use eso instead of ese or esa for "that"?

Accepted Answer

Eso is a neuter pronoun. You use it when referring to an abstract idea, a general situation, or something you haven't identified yet, rather than pointing to a specific masculine or feminine noun (like "that book" or "that table"). Here, "that" refers to the general situation being discussed, so we use eso.

Question 4

Why does nuevo come after problema?

Accepted Answer

In English, adjectives usually go before the noun ("new problem"). In Spanish, descriptive adjectives generally go after the noun they describe. So the phrase literally translates to "a problem new" (un problema nuevo).

Question 5

Why do we use es instead of está here?

Accepted Answer

We use es (from the verb ser) because we are identifying what something is. Ser is used for definitions, core characteristics, and identities. You would use estar for temporary states or physical locations.

Eso es un problema nuevo.

Breakdown of Eso es un problema nuevo.

Questions & Answers about Eso es un problema nuevo.

Learn Eso es un problema nuevo and more in Spanish