Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: с - with also со

Russian
/Accompaniment (с)
/с

с

Word

с

Meaning

with (also со)

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Accompaniment (с)

Usages of с

Вчера я разговаривал с коллегой.

Yesterday I talked with a colleague.

Анна напишет договор с коллегой.

Anna will write the contract with a colleague.

Директор часто общается с нашим партнёром.

The director often communicates with our partner.

Вчера я встречался с менеджером.

Yesterday I met with the manager.

Почему ты не разговариваешь со мной?

Why are you not talking with me?

Я обычно общаюсь с соседкой утром.

I usually chat with the neighbor in the morning.

Новый сотрудник разговаривает с клиентом.

The new employee is talking with a client.

Я сделаю проект с сотрудником.

I will do the project with an employee.

Мы посмотрим текст с переводчиком.

We will look at the text with the translator.

Я прочитаю книгу с удовольствием.

I will read the book with pleasure.

Мы всегда слушаем музыку с удовольствием.

We always listen to music with pleasure.

Я посмотрю фильм с ней.

I will watch a film with her.

Мой брат часто гулял с ним в парке.

My brother often walked with him in the park.

Завтра я приготовлю пиццу с тобой.

Tomorrow I will prepare pizza with you.

Он занимается с коллегой.

He studies with a colleague.

В музей нельзя входить с напитком.

You are not allowed to enter the museum with a beverage.

Он разговаривает со своим старым другом.

He is talking with his old friend.

Она любит гулять со своей младшей сестрой.

She likes to walk with her younger sister.

Я часто общаюсь с этим умным человеком.

I often communicate with this smart person.

Завтра мы будем гулять с твоим старшим братом.

Tomorrow we will walk with your older brother.

Я не хочу жить с таким плохим соседом.

I do not want to live with such a bad neighbor.

Почему ты работаешь с таким медленным компьютером?

Why are you working with such a slow computer?

Завтра я хочу встретиться с моим новым менеджером.

I want to meet with my new manager tomorrow.

Иван договорился встретиться с новым директором.

Ivan agreed to meet with the new director.

Я должен договориться с начальником.

I must come to an agreement with the boss.

Мы долго договаривались с клиентом.

We negotiated with the client for a long time.

Мы сейчас договариваемся с новой компанией.

We are currently negotiating with a new company.

Сегодня я должен созвониться с коллегой, поэтому еду в офис.

I must get on a call with my colleague today, therefore I am going to the office.

Вечером я созвонюсь с твоим братом.

I will get on a call with your brother in the evening.

Мы переписываемся с иностранным партнёром.

We correspond with a foreign partner.

Я редко вижусь с моим бывшим другом.

I rarely see my former friend.

Завтра я хочу увидеться с твоей мамой.

I want to see your mother tomorrow.

Почему ты всегда ссоришься с учителем?

Why do you always argue with the teacher?

Она не хочет мириться с мужем.

She does not want to make up with her husband.

Вчера я поссорился с моей старшей сестрой.

Yesterday I quarreled with my older sister.

Он поссорился с братом, но они уже помирились.

He quarreled with his brother, but they already made up.

Анна наконец помирилась с мужем.

Anna finally made up with her husband.

Он разговаривает с группой туристов.

He is talking with a group of tourists.

Кот играет с цветными нитками.

The cat is playing with colored threads.

Мы начинаем этот проект с новыми партнёрами.

We are starting this project with new partners.

Дети играют с деревянными игрушками.

The children are playing with wooden toys.

Они обсуждают процесс с новыми партнёрами.

They are discussing the process with new partners.

Я должен с вами попрощаться.

I must say goodbye to you.

Как мы доберёмся до отеля с багажом?

How will we get to the hotel with the luggage?

Я хотел бы столик с видом и стакан воды.

I would like a table with a view and a glass of water.

На диком острове я ни с кем не разговариваю, но у меня нет паники.

On the wild island I talk to no one, but I have no panic.

Я ни к кому не подошёл с оружием, у меня была надежда.

I approached no one with a weapon, I had hope.

Моё оружие слабее, поэтому я ни с кем не спорю.

My weapon is weaker, so I argue with no one.

Ты берёшь абонемент с собой в фитнес-клуб?

Are you taking the pass with you to the fitness club?

Я забыл взять с собой кроссовки.

I forgot to take my sneakers with me.

Не забудь взять с собой чистую обувь.

Do not forget to take clean shoes with you.

У вас есть с собой ключ от шкафчика?

Do you have the locker key with you?

Она всегда берёт с собой коврик и форму.

She always takes a mat and her kit with her.

Этот мягкий коврик мы тоже возьмём с собой.

We will also take this soft mat with us.

Ты всегда берёшь с собой фен в бассейн?

Do you always take a hair dryer with you to the pool?

Я не беру с собой фен, потому что оставляю его дома.

I do not take a hair dryer with me because I leave it at home.

Я не люблю носить с собой мокрый коврик.

I do not like to carry a wet mat with me.

Мы оставляем мокрый зонт в шкафчике и не берём его с собой.

We leave the wet umbrella in the locker and do not take it with us.

Мой брат должен взять с собой кроссовки и спортивную форму.

My brother must take sneakers and a sports uniform with him.

Я знакомлюсь с новым студентом.

I am getting acquainted with a new student.

Я знаком с этим человеком.

I am acquainted with this person.

Мне нужно поговорить с тобой.

I need to talk with you.

Ничто не пугает вождя со священным знаменем.

Nothing scares the chief with the sacred banner.

Никто не спорит с этими племенами и вождями.

Nobody argues with these tribes and chiefs.

У нас хорошие отношения с отчимом.

We have a good relationship with the stepfather.

Она часто говорит со свекровью о своих дочерях.

She often talks with her mother-in-law about her daughters.

Он рассказал мне об отношениях со своей дочерью.

He told me about the relationship with his daughter.

Вчера мы познакомились с Анной Ивановой.

We met Anna Ivanova yesterday.

Я часто общаюсь с Ивановыми.

I often socialize with the Ivanovs.

Она сказала, что сама справилась с проблемой.

She said that she handled the problem herself.

Студенты сами справились с этой сложной задачей.

The students handled this difficult task themselves.

Она с улыбкой шепчет секрет.

She whispers a secret with a smile.

Мы с мамой приготовили кое-что вкусное.

Mom and I prepared something tasty.

Он должен справиться с этой проблемой самостоятельно.

He must handle this problem independently.

Ты единственный друг, который всегда остаётся со мной.

You are the only friend who always stays with me.

Они не могут справляться с трудными задачами одни.

They cannot handle difficult tasks alone.

Мне нечего добавить, я полностью с тобой согласен.

I have nothing to add, I agree with you completely.

Парк закрыт, поэтому нам негде гулять с собакой.

The park is closed, so we have nowhere to walk with the dog.

Мы с напарником работали трое суток без перерыва.

My partner and I worked for three days without a break.

Они всегда распределяют эти партии вместе с тремя другими грузами.

They always distribute these batches together with three other cargoes.

Мы смогли работать вместе с четырьмя поставщиками.

We were able to work together with four suppliers.

Я еду к двум поставщикам с этим грузом.

I am driving to two suppliers with this cargo.

Мне нужна сдача с десяти долларов, а здесь одни монеты.

I need change from ten dollars, but here there are only coins.

Вчера мы с братом заехали к Анне.

My brother and I dropped in on Anna yesterday.

Папка с двадцатью документами лежит на столе.

The folder with twenty documents is lying on the table.

Обычно мы работаем с пятьюдесятью клиентами и двадцатью партнёрами.

We usually work with fifty clients and twenty partners.

На столе лежит коробка с двадцатью маркерами и пятнадцатью скрепками.

On the table lies a box with twenty markers and fifteen paperclips.

Материал, с которым работает скульптор, очень дорогой.

The material with which the sculptor works is very expensive.

Скульптор, с которым ты разговаривал, любит глину.

The sculptor, with whom you were speaking, loves clay.

Это материал, с которым я работал и днём, и ночью.

This is the material with which I worked both day and night.

Мрамор — это камень, с которым тяжело работать.

Marble is a stone with which it is hard to work.

Мы весь день искали кисточку, с которой играла девочка.

We were looking all day for the paintbrush, with which the girl was playing.

Он лепил скульптуру из материала, с которым работал художник.

He modeled a sculpture from the material with which the artist worked.

Где молоток, с которым ты обычно работаешь?

Where is the hammer with which you usually work?

У скульптора не было ни глины, ни молотка, с которыми он работает.

The sculptor had neither the clay nor the hammer with which he works.

Холст, с которым художник пошёл в парк, был совершенно пустой.

The canvas, with which the painter went to the park, was completely empty.

Палитра, с которой работает художник, упала на пол.

The palette, with which the artist works, fell on the floor.

Девушка, с которой мы обсуждали шедевр, — студентка.

The girl, with whom we discussed the masterpiece, is a student.

Мы обсуждали мрамор и холст, с которыми работал художник.

We were discussing the marble and the canvas, with which the artist worked.

Я не вижу палитру, с которой он создавал этот шедевр.

I do not see the palette, with which he was creating this masterpiece.

Они берут ткань с собой на фабрику.

They take the fabric with them to the factory.

Мы не можем расстаться друг с другом.

We cannot part with each other.

Нам надо расстаться друг с другом.

We need to break up with each other.

Как только мы встретились с новыми друзьями, мы пошли в кафе.

As soon as we met with our new friends, we went to a cafe.

Вы можете поговорить с любым переводчиком о любой проблеме.

You can talk with any translator about any problem.

Я смирился с тем, что это местная особенность.

I came to terms with the fact that this is a local feature.

Она смирилась с тем, что реальность гораздо хуже.

She came to terms with the fact that the reality is much worse.

Она смирилась с тем, что он уехал навсегда.

She came to terms with the fact that he left forever.

Я полностью согласен с вашей точкой зрения.

I completely agree with your point of view.

По-моему, никто не согласен с этим убеждением.

In my opinion, no one agrees with this conviction.

Коллеги безусловно согласны с нами.

The colleagues undoubtedly agree with us.

Он не возражает, но не совсем согласен с братьями.

He does not object, but he doesn't entirely agree with the brothers.

Я целиком согласен с твоим убеждением.

I completely agree with your conviction.

Директор согласен с нами.

The director agrees with us.

Моему дедушке с трудом удалось бросить курить.

My grandfather managed to quit smoking with difficulty.

Нам с трудом удалось выиграть турнир.

We managed to win the tournament with difficulty.

Это мамин кулон, я всегда ношу его с собой.

This is mom's pendant; I always carry it with me.

Папин друг часто спорит с дядиной женой.

Dad's friend often argues with uncle's wife.

Я согласен с тётиным мужем, что бабушкин пирог лучше.

I agree with aunt's husband that grandma's pie is better.

Пациент не имеет желания общаться с нами.

The patient has no desire to communicate with us.

С чьей помощью вы оцениваете подлинность статуэтки?

With whose help are you appraising the authenticity of the statuette?

Я хочу поднять первый бокал. Пусть удача всегда будет с нами!

I want to raise the first glass. May luck always be with us!

Чтобы приготовить вкусную пиццу, я делаю её с четырьмястами граммами сыра.

To make a tasty pizza, I make it with four hundred grams of cheese.

Он интересуется тремястами блюдами с высоким содержанием жира и витаминов.

He is interested in three hundred dishes with a high content of fat and vitamins.

Этот завтрак с пятьюстами калориями кажется полезным.

This breakfast with five hundred calories seems healthy.

Я анализирую таблицу с несколькими важными категориями.

I am analyzing a table with several important categories.

Со сколькими таблицами вы работали, чтобы собрать эту статистику?

How many tables did you work with to gather these statistics?

Мы пригласили того известного социолога, с которым вы анализировали данные.

We invited that famous sociologist with whom you analyzed the data.

Я ни с кем не делюсь своими паролями.

I do not share my passwords with anyone.

Эти воспоминания всегда объединяют меня с братьями.

These memories always unite me with my brothers.

Я сейчас беседую с клиентом и информирую его о новых условиях.

I am talking with the client now and informing him about the new conditions.

Завтра мы ночуем в гостинице и беседуем с самыми важными партнёрами.

Tomorrow we are staying overnight in the hotel and talking with the most important partners.

Время прибытия полностью совпадает с нашим планом.

The time of arrival completely matches our plan.

Отсчёт уже шёл, но я ни с кем не разговаривал и бежал к турникету.

The countdown was already running, but I wasn't talking to anyone and was running to the turnstile.

Я ни с кем не поболтал на скамейке.

I didn't chat with anyone on the bench.

Я хочу поиграть с собакой.

I want to play with the dog for a bit.

Сегодня она ни с кем не погуляла.

She didn't take a walk with anyone today.

Из принципа он не общается с журналистами.

Out of principle, he does not communicate with journalists.

Я не согласен с тобой, ты сделал это из жалости!

I do not agree with you, you did this out of pity!

Ты согласен с новым ассистентом?

Do you agree with the new assistant?

Вчера мы с новым коллегой дописали чистовик.

Yesterday a new colleague and I finished writing the final draft.

Я взял с собой зеркало и увидел, что выгляжу на пять лет старше.

I took a mirror with me and saw that I look five years older.

Во время работы с новыми клиентами спрос на товары увеличился.

During work with new clients, the demand for products increased.

Когда ты с друзьями, вечер пролетает незаметно.

When you are with friends, the evening flies by unnoticeably.

Вчера мы засиделись в кафе с обоими друзьями.

Yesterday we stayed up late at the cafe with both friends.

Мальчик заигрался с новой игрушкой.

The boy got carried away playing with the new toy.

Актриса разговорилась с режиссёром.

The actress got into a conversation with the director.

Нам ни с кем не обсудить это проклятие, и нам его не предотвратить!

We have no one to discuss this curse with, and we cannot prevent it!

Команда работает день и ночь с целью запустить проект до зимы.

The team works day and night with the aim of launching the project before winter.

Мы изучаем рынок с целью найти нашего целевого потребителя.

We are studying the market with the aim of finding our target consumer.

Директор сказал, что они хотят расширить стартап с целью выйти на новый рынок.

The director said that they want to expand the startup with the aim of entering a new market.

Мы работаем над своим стартапом с целью привлечь инвесторов.

We are working on our startup with the aim of attracting investors.

Компания использует этот капитал с целью внедрить новый алгоритм.

The company uses this capital with the aim of implementing a new algorithm.

Кто бы ни спорил с нами, наша дружба победит.

Whoever argued with us, our friendship will win.

Руководство решило выразить согласие с нашим планом.

The leadership decided to express agreement with our plan.

Кому он ни звонит, он вечно твердит свой план, и ни с кем не соглашается.

No matter who he calls, he constantly reiterates his plan and does not agree with anyone.

Где они ни работают, они сопротивляются правилам, и спорить с ними бессмысленно.

No matter where they work, they resist the rules, and it is pointless to argue with them.

Это партнёр, с которым мы работаем при любых условиях.

This is the partner with whom we work under any conditions.

По ознакомлении с документом вы должны его подписать.

Upon familiarization with the document, you must sign it.

По ознакомлении с отчётом клиент успокоился.

Upon familiarization with the report, the client calmed down.

По ознакомлении с проектом мы немедленно приступили к работе.

Upon familiarization with the project, we immediately proceeded to work.

Пускай погода капризная, но мы всё же гуляем с собакой.

Granted that the weather is capricious, we still walk with the dog.

Можно подобрать любую мебель, так как универсальный дизайн сочетается со всем.

You can pick out any furniture, since a universal design goes with everything.

Универсальный цвет отлично сочетается со всякими вещами.

A universal color matches perfectly with all sorts of things.

Вам нужно подобрать туфли, которые будут сочетаться с любым платьем.

You need to pick out shoes that will go well with any dress.

Гибкий и умный человек, с которым ты работаешь, решит любую задачу.

A flexible and smart person with whom you work will solve any task.

Собака бежит за овцой, а я бегу с палкой.

The dog is running after the sheep, and I am running with a stick.

Дисциплина — это качество, с которым приходит стабильность.

Discipline is a quality with which stability comes.

Новый сотрудник перестарался с отчётом, но недооценил одну важную проблему.

The new employee overdid it with the report but underestimated one important problem.

Я не взял с собой ни листовок, ни купонов.

I did not take any leaflets or coupons with me.

В этих сложных условиях её невероятная решимость всё же помогла нам справиться с ситуацией.

In these complicated conditions, her incredible resolve still helped us deal with the situation.

Мне страшно торговаться с заказчиком.

It is scary for me to bargain with the client.

Ты поговорил с заказчиком насчёт почасовой оплаты?

Did you talk to the client regarding the hourly pay?

Наш директор часто любит знакомить свой коллектив с одними перспективными спонсорами.

Our director often likes to introduce his team to some promising sponsors.

Мы обсудили деловое партнёрство с одним иностранным инвестором.

We discussed a business partnership with a certain foreign investor.

Мой друг часто пытается знакомить меня с одними богатыми предпринимателями.

My friend often tries to introduce me to some rich entrepreneurs.

Один менеджер пришёл на встречу один, и я решил познакомить его с коллегами.

A certain manager came to the meeting alone, and I decided to introduce him to the colleagues.

Завтра я планирую познакомить вас с одним инвестором.

Tomorrow I plan to introduce you to a certain investor.

Я согласен с этой методологией мышления.

I agree with this methodology of thinking.

Вчера мы смотрели интервью с Квентином Тарантино.

Yesterday we watched an interview with Quentin Tarantino.

Мы поговорили с обоими номинантами на вручении.

We talked with both nominees at the award ceremony.

Если с мальками что-либо случится, мы потеряем прибыль.

If anything happens to the fry, we will lose profit.

Молодому пчеловоду было не с кем поговорить о пчёлах.

The young beekeeper had no one to talk to about bees.

Нам приходится нагревать воск, но его не с чем смешивать.

We have to heat the wax, but there is nothing to mix it with.

Пчеловоду, с которым мы работаем на пасеке, не о чем беспокоиться.

The beekeeper, with whom we work at the apiary, has nothing to worry about.

Пчёлы то работают, то спят, а молодому пчеловоду не с кем советоваться.

The bees now work, now sleep, and the young beekeeper has no one to consult.

В отличие от старых мастеров, мне не о чем советоваться с этим пчеловодом.

Unlike the old masters, I have nothing to consult with this beekeeper about.

Не с кем советоваться, когда пчёлы жалят.

There is no one to consult with when the bees sting.

Теперь она общается с родителями по-доброму и по-честному.

Now she communicates with her parents kindly and honestly.

Прежде чем уехать, он поспешил проконсультироваться с врачом.

Before leaving, he hurried to consult with a doctor.

Вряд ли он откроет свой бизнес, прежде чем проконсультироваться с советником.

He will hardly open his business before consulting with an advisor.

Наряду с экстрактами, эти компоненты борются со старением.

Along with extracts, these components fight aging.

Сыворотка с этой кислотой хорошо увлажняет кожу.

The serum with this acid moisturizes the skin well.

В случае если актёр заблокирует выход, свяжитесь с администратором!

In the event that the actor blocks the exit, contact the administrator!

В случае если участник не найдёт подсказку, он может связаться с нами.

In the event that the participant does not find the hint, they can contact us.

С одной стороны, строгий контроль стоит денег, с другой стороны, он приносит наибольшую выгоду.

On the one hand, strict control costs money; on the other hand, it brings the greatest profit.

Огромное здание с шестьюстами восьмьюдесятью двумя комнатами имеет хорошую вместимость.

The huge building with six hundred eighty-two rooms has a good capacity.

Мы встретились с оптовым поставщиком.

We met with the wholesale supplier.

Они договорились с менеджером об остатках товара.

They agreed with the manager about the remainders of the goods.

Я встретился с четверыми оценщиками.

I met with four appraisers.

Мы с троими ювелирами смотрели на эти грани.

Three jewelers and I looked at these facets.

Мам, скажи Маше, чтобы она погуляла с собакой.

Mom, tell Masha to walk the dog for a bit.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io