Breakdown of Мы весь день искали кисточку, с которой играла девочка.
день
day
мы
we
девочка
girl
играть
to play
искать
to look for
с
with (also со)
кисточка
the brush
который
which / who / that (relative pronoun)
весь
all, the whole, everything, everyone (весь, вся, всё, все)
Questions & Answers about Мы весь день искали кисточку, с которой играла девочка.
Why is которой in the Instrumental case here, while the noun it replaces (кисточку) is in the Accusative?
The relative pronoun который gets its gender and number from the noun it refers back to (the feminine singular кисточка). However, its case is determined by its job in the new clause. Because the girl was playing with the paintbrush, we need the preposition с (with) followed by the Instrumental case: с которой.
Why is the word order играла девочка instead of девочка играла at the end of the sentence?
In Russian relative clauses starting with a form of который, it is very common and natural to put the verb before the subject, especially when the subject is a full noun rather than a pronoun. The phrase с которой играла девочка flows much better than с которой девочка играла, although both are grammatically correct.
Why is the time phrase весь день in the Accusative case?
To express the duration of an action (how long something happened), Russian uses the Accusative case without any preposition. So, the phrase for 'all day' or 'the whole day' simply becomes весь день.
Why use the imperfective verb искали if they were looking for one specific paintbrush?
The choice of verb aspect here depends on the nature of the action, not the object. The focus is on the continuous, ongoing process of looking over a long period of time, which is highlighted by the phrase весь день (all day). Because we are emphasizing the process rather than the completed result of actually finding the brush, we use the imperfective искали.
Learn Мы весь день искали кисточку, с которой играла девочка and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free