Breakdown of Пчеловоду, с которым мы работаем на пасеке, не о чем беспокоиться.
мы
we
работать
to work
на
on, at / by (transport) / to (a place) / to (in answer to)
о
about (о, об, обо)
с
with (also со)
который
which / who / that (relative pronoun)
нечего
nothing (there is nothing to...)
беспокоиться
to worry (be concerned)
пчеловод
beekeeper
пасека
apiary
Questions & Answers about Пчеловоду, с которым мы работаем на пасеке, не о чем беспокоиться.
Why is не о чем written as three separate words?
When a preposition (like о) is used with a negative pronoun like нечего, it splits the pronoun in two and steps right into the middle. So, нечего (nothing) + о (about) becomes не о чем.
Where does the stress fall in не о чем?
In these split predicative negative pronouns, the stress always falls heavily on the не. So it is pronounced НЕ о чем. This distinguishes it from the ни pronouns (like ни о чём), where the stress falls on the final word. Notice that because it is unstressed here, the final word is written with a regular е rather than ё.
Why does the sentence start with Пчеловоду in the Dative case?
The structure не о чем + infinitive (беспокоиться) is an impersonal construction meaning 'there is nothing to...'. In Russian impersonal sentences, the logical subject (the person experiencing this state) must be in the Dative case. Thus, the nominative пчеловод becomes the dative пчеловоду.
How does the verb беспокоиться dictate the shape of не о чем?
The verb беспокоиться (to worry) requires the preposition о + the Prepositional case to express what you are worrying about. That requirement is what forces the base pronoun нечего to split around о and take the Prepositional form, resulting in не о чем.
Why do we say на пасеке instead of в пасеке?
The word пасека (apiary or bee yard) takes the preposition на. This is a standard pattern for outdoor, open-air agricultural spaces in Russian, similar to на ферме (on a farm) or на поле (in a field).
Learn Пчеловоду, с которым мы работаем на пасеке, не о чем беспокоиться and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free