Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: работать - to work

Russian
/First conjugation verbs, singular (-ать)
/работать

работать

Word

работать

Meaning

to work

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

First conjugation verbs, singular (-ать)

Usages of работать

Эта женщина много работает.

This woman works a lot.

Я работаю дома.

I work at home.

Я сейчас отдыхаю, а ты работаешь.

I am resting now, and you are working.

Мы не работаем, а отдыхаем.

We are not working, but resting.

Ты работаешь быстро, а он — медленно.

You work fast, but he works slowly.

Где ты работаешь? Я работаю в офисе.

Where do you work? I work in an office.

Мой брат работает на заводе.

My brother works at a factory.

Наш друг работает в магазине.

Our friend works in a store.

Сестра работает в аптеке, а я в офисе.

Sister works in a pharmacy, and I work in an office.

Врач работает в аптеке, а студент работает в магазине.

The doctor works in the pharmacy, and the student works in the store.

Мой папа работает на заводе.

My dad works at the factory.

Он работает в известном университете.

He works in a famous university.

Мой брат работает в нашем новом офисе.

My brother works in our new office.

Я часто работаю в моём кабинете.

I often work in my office.

Мой брат работает в известном университете.

My brother works in a famous university.

Она обычно работает дома, а сейчас идёт в офис.

She usually works at home, and now she is walking to the office.

Эти новые студенты работают здесь.

These new students work here.

Ты работаешь в офисе пять?

Do you work in office five?

Они работают в офисе восемь?

Do they work in office eight?

Компьютер работает, а информации нет.

The computer is working, but there is no information.

Я работаю здесь два года.

I have been working here for two years.

Мой брат работает там три года и два месяца.

My brother has been working there for three years and two months.

Они много работали днём.

They worked a lot in the afternoon.

Сегодня я работаю дома.

Today I am working at home.

Раньше он работал на заводе.

Previously he worked at a plant.

Она работает дома, но мы едем в офис.

She works at home, but we are going to the office.

Они не могут идти в музей, потому что работают.

They cannot go to the museum because they are working.

Сегодня праздник, поэтому мы решаем не работать.

Today is a holiday, therefore we are deciding not to work.

Мой брат никогда не работал на заводе.

My brother never worked at the factory.

Я работаю в понедельник.

I work on Monday.

В субботу люди не работают.

People don't work on Saturday.

Я никогда не буду там работать.

I will never work there.

Они будут продолжать работать.

They will continue to work.

Ты будешь работать, а я буду отдыхать.

You will work, and I will rest.

Мой партнёр сейчас работает в офисе.

My partner is working in the office now.

Наш переводчик работает очень хорошо.

Our translator works very well.

Даже утром я работаю.

Even in the morning I work.

Он работает осторожно.

He works carefully.

Теперь я работаю.

Now I am working.

Он ещё работает.

He is still working.

Осенью я работаю много.

In autumn I work a lot.

Я должен работать.

Мне надо работать.

I need to work.

Ладно, я работаю.

Fine, I am working.

Я работаю с удовольствием.

I work with pleasure.

Простите, я сейчас работаю.

Sorry, I am working right now.

Мой брат работает в институте.

My brother works at the institute.

Старшая сестра работает.

The elder sister works.

Продавец работает в магазине.

The shop assistant works in the shop.

Инженер работает на заводе.

The engineer works at the factory.

Учёный работает в университете.

The scientist works at the university.

Кассир работает в магазине.

The cashier works in the shop.

Сильный человек работает быстро.

A strong person works fast.

Бедный студент много работает.

The poor student works a lot.

Он болен и не работает.

He is ill and is not working.

В сентябре студенты работают.

In September the students work.

Вчера директор много работал и был сердит, а сегодня он спокоен.

Yesterday the director worked a lot and was angry, but today he is calm.

Я не могу работать без ноутбука.

I cannot work without a laptop.

Почему ты работаешь с таким медленным компьютером?

Why are you working with such a slow computer?

В январе начинаются каникулы, и мы не работаем.

In January the holidays begin, and we do not work.

Инженеры работают хорошими инструментами.

The engineers work with good tools.

Я люблю работать этими новыми инструментами.

I like to work with these new tools.

Женщины работают новыми нитками и иголками.

The women are working with new threads and needles.

Здесь интернет работает, но связь гораздо слабее.

The internet works here, but the connection is much weaker.

Новое поколение работает быстрее старого поколения.

The new generation works faster than the old generation.

Моя сестра много работает, чтобы заработать деньги на отпуск.

My sister works a lot in order to earn money for a vacation.

Студент работает в офисе каждый день, чтобы получить опыт.

The student works in the office every day in order to get experience.

Режиссёр хочет, чтобы камера работала.

The director wants the camera to work.

Если фермер много работает, то урожай будет большой.

If the farmer works a lot, then the harvest will be big.

Если фермер пойдёт в поле, то он будет долго работать.

If the farmer goes to the field, then he will work for a long time.

Это самое известное изобретение, которое работает без интернета.

This is the most famous invention that works without the internet.

Это старый двигатель, который работал ещё в девятнадцатом веке.

This is an old engine that worked back in the nineteenth century.

У него есть двигатель, который работает тихо.

It has an engine that works quietly.

Трамвай, который сейчас едет в центр, работает без электричества.

The tram that is going to the center now works without electricity.

Спасатель работает быстрее, но он ни на кого не полагается.

The rescuer works faster, but he relies on no one.

Без этой функции программа работает хуже.

Without this feature, the program works worse.

Мой брат работал в компании, но у компании был убыток в две тысячи шестом году.

My brother worked in the company, but the company had a loss in 2006.

Этот мастер работает в салоне каждый день.

This stylist works in the salon every day.

Хотя эта должность трудная, я хочу здесь работать.

Although this position is difficult, I want to work here.

Наш профессор работает в институте.

Our professor works at the institute.

Этот рабочий работает много.

This worker works a lot.

Он работал сутки.

He worked for twenty-four hours.

Ты не работаешь? Тогда мы дома.

You are not working? Then we stay at home.

Я готов работать.

I am ready to work.

Он работал лишь два часа.

He worked only two hours.

Домашний телефон не работает.

The home telephone does not work.

У каждого есть право работать.

Everyone has the right to work.

Мы поговорили и потом работали.

We had a talk and then worked.

Врач запрещает мне работать.

The doctor forbids me to work.

Опытный учитель работает быстро.

An experienced teacher works quickly.

Он имеет право работать здесь.

He has the right to work here.

Этот юноша работает в институте.

This young man works at the institute.

Он начал работать в мае.

He began working in May.

Наш доктор работает в поликлинике.

Our doctor works in the clinic.

Шестьсот студентов работают здесь.

Six hundred students work here.

Мой друг работает в мастерской.

My friend works in the workshop.

Благодаря разработчикам программа работает быстро и без ошибок.

Thanks to the developers, the program works quickly and without mistakes.

Ты постоянно работаешь, тебе некогда даже поесть.

You work constantly, you have no time to even eat.

Компания существовала с две тысячи четвёртого до две тысячи двенадцатого года, а теперь нам негде работать.

The company existed from 2004 to 2012, and now we have nowhere to work.

Мы получили письмо от партнёра, что этот филиал работал с две тысячи пятого до две тысячи десятого года.

We received a letter from the partner that this branch operated from 2005 to 2010.

Президент и руководство компании работали вместе с 2005 до 2010 года.

The president and the company's leadership worked together from 2005 to 2010.

Мы с напарником работали трое суток без перерыва.

My partner and I worked for three days without a break.

Мы смогли работать вместе с четырьмя поставщиками.

We were able to work together with four suppliers.

Мы просто работаем и наслаждаемся процессом.

We just work and enjoy the process.

Обычно мы работаем с пятьюдесятью клиентами и двадцатью партнёрами.

We usually work with fifty clients and twenty partners.

Благодаря новому процессору компьютер работает намного быстрее.

Thanks to the new processor, the computer works much faster.

Итог прекрасный, так как менеджер хорошо работал.

The result is excellent, since the manager worked well.

Материал, с которым работает скульптор, очень дорогой.

The material with which the sculptor works is very expensive.

Это материал, с которым я работал и днём, и ночью.

This is the material with which I worked both day and night.

Мрамор — это камень, с которым тяжело работать.

Marble is a stone with which it is hard to work.

Он лепил скульптуру из материала, с которым работал художник.

He modeled a sculpture from the material with which the artist worked.

Где молоток, с которым ты обычно работаешь?

Where is the hammer with which you usually work?

У скульптора не было ни глины, ни молотка, с которыми он работает.

The sculptor had neither the clay nor the hammer with which he works.

Палитра, с которой работает художник, упала на пол.

The palette, with which the artist works, fell on the floor.

Мы обсуждали мрамор и холст, с которыми работал художник.

We were discussing the marble and the canvas, with which the artist worked.

Тот, кто здесь работает, требует, чтобы министр уехал.

The person who works here demands that the minister leave.

Мой брат часто слушает подкасты или аудио, работая.

My brother often listens to podcasts or audio while working.

Потеряв стипендию, он решил пойти работать.

Having lost the scholarship, he decided to go to work.

Я сомневаюсь, поэтому хочу уточнить, работает ли он сегодня.

I am in doubt, so I want to clarify whether he is working today.

Никто ничего не сказал, зато мы смогли убедиться, работает ли этот компьютер.

Nobody said anything, but on the other hand we were able to check whether this computer works.

Давай работать вместе.

Let's work together.

Этот общий план идеально работает.

This shared plan works perfectly.

Между нами конфликт, так как он не хочет работать.

There is a conflict between us, since he does not want to work.

Вы можете отправить заявление в любое время, потому что система работает круглосуточно.

You can send an application at any time, because the system works around the clock.

Несмотря на то, что применяемые методы старые, они отлично работают.

Despite the fact that the applied methods are old, they work excellently.

Я обычно работаю по будням, а отдыхаю по выходным.

I usually work on weekdays, and rest on weekends.

У нас строгий график: по утрам мы работаем, а по вечерам отдыхаем.

We have a strict schedule: in the mornings we work, and in the evenings we rest.

Россияне работают гораздо больше.

Russian citizens work much more.

Крестьяне работали в поле каждый день.

The peasants worked in the field every day.

Мне сказали, что этот рыбак работает в порту.

They told me that this fisherman works in the port.

В деревне работают граблями и вилами.

In the village, they work with a rake and a pitchfork.

Мой брат работает пилой, и везде много опилок.

My brother works with a saw, and everywhere there is a lot of sawdust.

Со сколькими таблицами вы работали, чтобы собрать эту статистику?

How many tables did you work with to gather these statistics?

Мы работаем в новой лаборатории.

We work in the new laboratory.

Мой дядя работает на этом предприятии.

My uncle works at this enterprise.

Сотрудники работают в отделении и в лаборатории.

The employees work in the department and in the laboratory.

Анна работает здесь как стажёр.

Anna works here as an intern.

Он работает в компании в качестве ассистента.

He works at the company as an assistant.

Она работает у нас в качестве няни.

She works for us as a nanny.

Магазин работает с восьми до девяти.

The shop is open from eight until nine.

Я работал там с мая до сентября.

I worked there from May until September.

Он много работает для того чтобы купить машину.

He works a lot in order to buy a car.

Прежде он работал в школе, теперь в банке.

He used to work at a school, now at a bank.

В некоторых городах метро работает всю ночь.

In some cities the metro runs all night.

Хирург работал всю ночь.

The surgeon worked all night.

Этот хирург работает в нашей больнице.

This surgeon works at our hospital.

Эта дама работает в театре.

This lady works at the theatre.

Он работает в области науки.

He works in the field of science.

Внизу работает магазин.

There is a shop working downstairs.

Итак, начнём работать.

So, let us start working.

Он не устал — наоборот, он хочет работать.

He is not tired — on the contrary, he wants to work.

Моя карточка не работает.

My card does not work.

Обмен валюты работает круглые сутки.

The currency exchange is open around the clock.

Такова специфика проекта: мы работаем даже ночью.

Such are the specifics of the project: we work even at night.

Я работал в Африке во время стажировки.

I worked in Africa during the internship.

Мой дедушка работал моряком, он ходил в море.

My grandfather worked as a sailor, he went to sea.

Вы когда-нибудь были в круизе или работали стюардессой?

Have you ever been on a cruise or worked as a flight attendant?

Чтобы добиться влияния, нужно много работать.

In order to achieve influence, one needs to work a lot.

Читая ленту, он одновременно пытался работать.

Reading the feed, he simultaneously tried to work.

Вместо отдыха она работает, выполняя чужой проект.

Instead of resting, she works, performing someone else's project.

Сохраняя продуктивность, он работал без перерыва.

Maintaining productivity, he worked without a break.

Этот интерфейс отлично работает как на компьютере, так и на другом устройстве.

This interface works perfectly both on a computer and on another device.

Ввиду того, что десятого ноября государственный праздник, банк не работает.

In view of the fact that it is a public holiday on the tenth of November, the bank is closed.

Команда работает день и ночь с целью запустить проект до зимы.

The team works day and night with the aim of launching the project before winter.

Программисты много работают для того, чтобы запустить этот функционал после праздников.

The programmers work a lot in order to launch this functionality after the holidays.

Мы работаем над своим стартапом с целью привлечь инвесторов.

We are working on our startup with the aim of attracting investors.

Если пищеварение работает хорошо, еда продолжает усваиваться.

If digestion works well, food continues to be absorbed.

Несомненно, их новые программы работают быстрее, чем мы думали.

Undoubtedly, their new programs work faster than we thought.

Хотя турбина работает хорошо, мы можем настроить её в зависимости от качества бензина.

Although the turbine works well, we can tune it depending on the quality of the gasoline.

Механик будет долго настраивать подвеску, чтобы она работала идеально.

The mechanic will tune the suspension for a long time so that it works perfectly.

Где они ни работают, они сопротивляются правилам, и спорить с ними бессмысленно.

No matter where they work, they resist the rules, and it is pointless to argue with them.

Это партнёр, с которым мы работаем при любых условиях.

This is the partner with whom we work under any conditions.

Он уехал на год, чтобы работать как настоящий профессионал.

He left for a year to work like a real professional.

По утверждении бюджета мы начнём работать.

Upon approval of the budget, we will start working.

Он слишком ленив, чтобы работать в качестве командира.

He is too lazy to work as a commander.

Этот специалист слишком квалифицирован, чтобы работать здесь.

This specialist is too qualified to work here.

Пусть этот компьютер часто барахлит, но он всё же работает.

Even if this computer often acts up, it still works.

Для того чтобы хорошо работать, любой человек должен выспаться к утру.

In order to work well, any person must get enough sleep by morning.

Гибкий и умный человек, с которым ты работаешь, решит любую задачу.

A flexible and smart person with whom you work will solve any task.

Ему не хватает мотивации, чтобы работать лучше.

He lacks motivation to work better.

Если вы будете работать без отпуска, вы можете сильно переутомиться.

If you work without a vacation, you might get severely overworked.

Бывают трудные дни, но мы всё же работаем.

There tend to be difficult days, but we nevertheless work.

Один известный предприниматель работает в этой деловой сфере.

A certain famous entrepreneur works in this business sphere.

В офисе прорвало трубу, так что мы работаем дома.

A pipe burst in the office, so we are working at home.

Что касается персонала, то он очень вежливый, к тому же работает быстро.

As for the staff, they are very polite, moreover, they work quickly.

Связь между голосовым помощником и телевизором работает автоматически.

The connection between the voice assistant and the TV works automatically.

Я долго работал, а потом решил задать вопросик.

I worked for a long time, and then decided to ask a quick question.

Служба досмотра работает каждый день, за исключением воскресенья.

The inspection service works every day, with the exception of Sunday.

Оба сканера работают каждый день, за исключением воскресенья.

Both scanners work every day, with the exception of Sunday.

Ради славы актёру приходится много работать.

For the sake of fame, the actor has to work a lot.

Учёный долго работал ради научного признания и престижа.

The scientist worked for a long time for the sake of scientific recognition and prestige.

Актёр работает ради похвалы.

The actor works for the sake of praise.

Пчеловоду, с которым мы работаем на пасеке, не о чем беспокоиться.

The beekeeper, with whom we work at the apiary, has nothing to worry about.

Когда рой покидает улей, пчеловоду больше не для кого работать.

When the swarm leaves the hive, the beekeeper has no one left to work for.

Пчёлы то работают, то спят, а молодому пчеловоду не с кем советоваться.

The bees now work, now sleep, and the young beekeeper has no one to consult.

Молодой мастер работает по-современному.

The young master works in a modern way.

Теперь мы работаем по-взрослому, следовательно, нас не нужно проверять.

Now we work maturely, therefore there is no need to check on us.

Это покрытие поглощает шум там, где работают люди.

This coating absorbs noise where people work.

Этот сильный соперник — известный гроссмейстер, его защита работает идеально.

This strong opponent is a famous grandmaster, his defense works perfectly.

Его защита не работает, и гроссмейстер вынужден сдаться.

His defense isn't working, and the grandmaster is forced to surrender.

Смотритель маяка работает в полной изоляции.

The lighthouse keeper works in complete isolation.

Эта электростанция работает без угля и без нефти.

This power plant works without coal and without oil.

Традиционный генератор работает громко, к тому же он загрязняет воздух.

A traditional generator works loudly, and besides, it pollutes the air.

Этот оптический прибор представляет собой камеру, которая работает посредством линз.

This optical device is a camera which works by means of lenses.

Мы работаем в этом заповеднике.

We work in this nature reserve.

Многие студенты работают летом.

Many students work in the summer.

Она много работает и при этом хорошо выглядит.

She works a lot and at the same time looks good.

Мой знакомый работает в банке.

An acquaintance of mine works at a bank.

Он способный, но работает мало.

He is capable but works little.

Этими тупыми ножницами трудно работать.

It is hard to work with these blunt scissors.

В такой шум невозможно работать.

It is impossible to work in such noise.

Мы в основном работаем дома.

We mostly work at home.

Он не работает, иначе говоря, он отдыхает.

He is not working; in other words, he is resting.

Агент работал в другой стране много лет.

The agent worked in another country for many years.

Директор признал, что план не работает.

The director admitted that the plan was not working.

Врач работает утром, а также вечером.

The doctor works in the morning and also in the evening.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io