Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: ci - but rather — after a negative

Romanian
/Linking ideas (în plus, de aceea, ci)
/ci

ci

Word

ci

Meaning

but (rather) — after a negative

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Linking ideas (în plus, de aceea, ci)

Usages of ci

Nu vreau ceai, ci cafea.

I don't want tea, but coffee.

Nu este profesor, ci medic.

He isn't a teacher, but a doctor.

Vorbește nu numai engleza, ci și germana.

She speaks not only English, but also German.

Nu numai copiii, ci și părinții sunt fericiți.

Not only the children but also the parents are happy.

Nu am cumpărat un cort, ci un sac de dormit.

I didn't buy a tent, but a sleeping bag.

Nu s-a comportat copilărește, ci a fost serios.

He didn't behave childishly, but was serious.

Potrivit studiului oficial, nu este albastru, ci roșu.

According to the official study, it is not blue, but red.

Nu am folosit ciocanul, ci șurubelnița.

I didn't use the hammer, but the screwdriver.

Nu i-am cerut ciocanul, ci cleștele.

I didn't ask him for the hammer, but for the pliers.

El nu a cumpărat bormașina, ci ciocanul.

He didn't buy the drill, but the hammer.

Sârma nu este lungă, ci scurtă.

The wire is not long, but short.

Această lentilă nu este groasă, ci subțire.

This lens is not thick, but thin.

E bine să nu te grăbești azi, ci să te destinzi.

It is good not to rush today, but to unwind.

Covorul nu este un cerc, ci un dreptunghi.

The rug is not a circle, but a rectangle.

Semnul nu este un cerc, ci un triunghi.

The sign is not a circle, but a triangle.

Obiectul nu este un pătrat, ci un cub.

The object is not a square, but a cube.

Fereastra nu este un pătrat, ci un dreptunghi.

The window is not a square, but a rectangle.

Vei plăti dauna, deoarece poleiul nu a fost problema, ci neatenția.

You will pay for the damage because the problem wasn't the black ice, but inattention.

Ea nu a devenit medic, ci a devenit lider.

She did not become a doctor, but she became a leader.

El nu a ajuns cunoscut, ci înțelept.

He did not end up well-known, but wise.

Această poză nu are zece, ci mai mult de patruzeci de comentarii.

This picture does not have ten, but more than forty comments.

Nu s-a abținut, ci a spus că îi vine să înjure.

He did not restrain himself, but said that he feels like swearing.

Să nu cheltuiți banii pe lux, ci pe cosmetice!

Do not spend the money on luxury, but on cosmetics!

Nu îi spun parola oricăruia, ci doar fiecărui angajat.

I do not tell the password to just anyone, but only to each employee.

Nu numai că dieta prelungește viața, ci și crește vitalitatea.

Not only does the diet prolong life, but it also increases the vitality.

Nu numai că dormi mai bine, ci și stimulezi imunitatea.

Not only do you sleep better, but you also boost the immunity.

Nu numai că acest obicei bun previne boala, ci și prelungește viața.

Not only does this good habit prevent illness, but it also prolongs life.

Această fustă nu are fermoar, ci doar nasturi.

This skirt does not have a zipper, but only buttons.

Nu are kilometraj normal, ci kilometraj nelimitat.

It does not have normal mileage, but unlimited mileage.

Nu este o zgârietură, ci o avarie serioasă.

It is not a scratch, but serious damage.

Nu am ales asigurarea, ci exonerarea.

I did not choose the insurance, but the waiver.

Clienta nu a cumpărat asigurarea, ci o exonerare suplimentară.

The client did not buy the insurance, but an additional waiver.

Nu suntem niște indivizi oarecare, ci avem niște trăsături foarte rare.

We are not some ordinary individuals, but we have some very rare features.

Șifonierul nu este ușor, ci prea greoi ca să îl mutăm singuri.

The wardrobe is not light, but rather too cumbersome for us to move it alone.

Nu că m-ar ofensa comportamentul ei, ci doar mi se pare neprietenos.

Not that her behavior would offend me, but it just seems unfriendly to me.

Părul ei nu este creț, ci doar puțin ondulat.

Her hair is not curly, but just a bit wavy.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io