Linking ideas (în plus, de aceea, ci)

Adding and concluding

wordmeaning
în plusin addition, moreover
de aceeathat's why, therefore
astfelthus, in this way
în generalin general
pe scurtin short
în același timpat the same time
The apartment is big. In addition, it is cheap.
Apartamentul este mare. În plus, este ieftin.
It's raining, that's why we're staying home.
Plouă, de aceea stăm acasă.
In short, everything went well.
Pe scurt, totul a fost bine.

Not this, but that: ci

After a negative, Romanian corrects with ci, not dar: nu ceai, *ci cafea. *Nu numai … ci și is not only … but also.

I don't want tea, but coffee.
Nu vreau ceai, ci cafea.
She speaks not only English, but also German.
Vorbește nu numai engleza, ci și germana.

Ordering an argument

În primul rând (first of all) opens; în final (in the end) closes.

First of all, you have to read the text.
În primul rând, trebuie să citești textul.

Contributors