Linking ideas (în plus, de aceea, ci)

QuestionAnswer
in addition, moreover
în plus
The apartment is big. In addition, it is cheap.
Apartamentul este mare. În plus, este ieftin.
I worked a lot and, moreover, I studied.
Am lucrat mult și, în plus, am învățat.
that's why, therefore
de aceea
It's raining, that's why we're staying home.
Plouă, de aceea stăm acasă.
I'm ill. That's why I'm not coming.
Sunt bolnav. De aceea nu vin.
but (rather) — after a negative
ci
I don't want tea, but coffee.
Nu vreau ceai, ci cafea.
He isn't a teacher, but a doctor.
Nu este profesor, ci medic.
not only (… ci și = but also)
nu numai
She speaks not only English, but also German.
Vorbește nu numai engleza, ci și germana.
Not only the children but also the parents are happy.
Nu numai copiii, ci și părinții sunt fericiți.
thus, in this way
astfel
That's how I learned the language.
Astfel am învățat limba.
I saved money and so I bought a car.
Am economisit bani și astfel am cumpărat o mașină.
in general
în general
In general, I wake up early.
În general, mă trezesc devreme.
Romanians are, in general, very friendly.
Românii sunt, în general, foarte prietenoși.
in short
pe scurt
In short, everything went well.
Pe scurt, totul a fost bine.
In short, we have no money.
Pe scurt, nu avem bani.
first of all
în primul rând
First of all, you have to read the text.
În primul rând, trebuie să citești textul.
First of all, I want to thank you.
În primul rând, vreau să vă mulțumesc.
in the end, finally
în final
In the end, I chose the red car.
În final, am ales mașina roșie.
In the end, our team won.
În final, echipa noastră a câștigat.
at the same time
în același timp
I can't do two things at the same time.
Nu pot face două lucruri în același timp.
We arrived at the same time.
Am ajuns în același timp.

Contributors