Word
Nu suntem niște indivizi oarecare, ci avem niște trăsături foarte rare.
Meaning
We are not some ordinary individuals, but we have some very rare features.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nu suntem niște indivizi oarecare, ci avem niște trăsături foarte rare.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
foarte
very
avea
to have
Questions & Answers about Nu suntem niște indivizi oarecare, ci avem niște trăsături foarte rare.
Why does oarecare come after the noun, and does it change to match the plural indivizi?
Could I use orice instead of oarecare to mean 'just any individuals'?
No, orice means 'any' in the sense of 'no matter which' and is placed before the noun, such as orice individ. oarecare sits after the noun and describes a lack of distinction, importance, or specificity, translating better here to 'some ordinary' or 'run-of-the-mill'.
Why is the word ci used for 'but' here instead of dar?
You use ci when you are directly contradicting a negative statement that came just before it. Because the first half of the sentence is negative (Nu suntem...), ci acts like 'but rather' or 'but instead' to introduce the truth. If the first part were positive, you would use dar.
Is it necessary to repeat niște before trăsături in the second half of the sentence?