Word
Ela acha que há de dominar a língua e alcançar a fluência.
Meaning
She thinks that she will master the language and achieve fluency.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ela acha que há de dominar a língua e alcançar a fluência.
e
and
ela
she
achar
to reckon / to find
que
that (conjunction)
Questions & Answers about Ela acha que há de dominar a língua e alcançar a fluência.
What exactly does há de dominar add to the meaning compared to a normal future tense?
The structure haver de followed by an infinitive expresses a strong intention, a promise, or a confident prediction. While it translates to will master, in Portuguese it adds a flavor of determination or destiny, suggesting she is bound to master it.
Why isn't there another há de before alcançar?
When multiple infinitive verbs are connected by e (and) and share the same helper verb structure, you only need to state the helper verb once. The há de automatically applies to both dominar (master) and alcançar (achieve).
I learned that expressing opinions can trigger the subjunctive. Why is há de in the normal indicative mood after acha que?
Could I replace há de dominar with vai dominar?
Yes, using ir followed by an infinitive like vai dominar is grammatically correct and very common for the future. However, há de dominar is chosen here to specifically highlight her strong conviction and determination, which vai dominar does not convey quite as strongly.