Usages of alcançar
O teu chefe não te explica como alcançar o sucesso?
Doesn't your boss explain to you how to achieve success?
O professor mostra-te o passo para alcançar o objetivo.
The teacher shows you the step to achieve the goal.
Para alcançar a glória, tu hás de enfrentar muitos obstáculos.
To achieve glory, you will face many obstacles.
Ela acha que há de dominar a língua e alcançar a fluência.
She thinks that she will master the language and achieve fluency.
O jogador dedicado treina há quatro horas para alcançar a excelência.
The dedicated player has been training for four hours to achieve excellence.
Quer quisesse quer não, o pioneiro veio a alcançar a fama.
Whether he wanted to or not, the pioneer eventually reached fame.
A massa vai alcançando a consistência ideal.
The dough is gradually reaching the ideal consistency.
O padeiro vai alcançando a perfeição com a massa.
The baker is gradually achieving perfection with the dough.
Tenho de alcançar o auge, custe o que custar.
I have to reach the pinnacle, whatever it costs.
Faça o que fizer, ele não vai alcançar o triunfo.
Whatever he does, he will not reach the triumph.
Ele vai alcançar o auge, a não ser que desista.
He will reach the pinnacle, unless he gives up.
Doa a quem doer, vamos alcançar o triunfo.
No matter who it hurts, we will reach the triumph.
Alcançar o auge exige superar a adversidade.
Reaching the pinnacle requires overcoming adversity.
Tendo alcançado esta conquista, usamos a sabedoria para ajudar os outros.
Having reached this achievement, we use wisdom to help others.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.