Usages of alcançar
O teu chefe não te explica como alcançar o sucesso?
Doesn't your boss explain to you how to achieve success?
O professor mostra-te o passo para alcançar o objetivo.
The teacher shows you the step to achieve the goal.
Para alcançar a glória, tu hás de enfrentar muitos obstáculos.
To achieve glory, you will face many obstacles.
Ela acha que há de dominar a língua e alcançar a fluência.
She thinks that she will master the language and achieve fluency.
O jogador dedicado treina há quatro horas para alcançar a excelência.
The dedicated player has been training for four hours to achieve excellence.
Quer quisesse quer não, o pioneiro veio a alcançar a fama.
Whether he wanted to or not, the pioneer eventually reached fame.
A massa vai alcançando a consistência ideal.
The dough is gradually reaching the ideal consistency.
O padeiro vai alcançando a perfeição com a massa.
The baker is gradually achieving perfection with the dough.
Tenho de alcançar o auge, custe o que custar.
I have to reach the pinnacle, whatever it costs.
Faça o que fizer, ele não vai alcançar o triunfo.
Whatever he does, he will not reach the triumph.
Ele vai alcançar o auge, a não ser que desista.
He will reach the pinnacle, unless he gives up.
Doa a quem doer, vamos alcançar o triunfo.
No matter who it hurts, we will reach the triumph.
Alcançar o auge exige superar a adversidade.
Reaching the pinnacle requires overcoming adversity.
Tendo alcançado esta conquista, usamos a sabedoria para ajudar os outros.
Having reached this achievement, we use wisdom to help others.
Learn alcançar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free