Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): os - them m

Portuguese (Portugal)
/Direct object pronouns (me, te, o, a, nos, os, as)
/os

os

Word

os

Meaning

them (m)

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Direct object pronouns (me, te, o, a, nos, os, as)

Usages of os

Os sapatos são lindos! Compro-os hoje.

The shoes are beautiful! I buy them today.

Os meus amigos estão ali. Encontro-os no café.

My friends are there. I meet them in the café.

Nós quase nunca os vemos.

We almost never see them.

Os pesos são leves. Puxa-os para cima!

The weights are light. Pull them up!

Eles divertem-se com os amigos.

They have fun with their friends.

Os dois bolos são iguais.

The two cakes are the same.

Ela visita os avós três vezes por ano.

She visits her grandparents three times a year.

Ela tem os olhos verdes.

She has green eyes.

Abre os olhos devagar.

Open your eyes slowly.

Doem-me os ouvidos.

Lavo os dentes depois do pequeno-almoço.

I brush my teeth after breakfast.

Lavo os pés antes de dormir.

I wash my feet before sleeping.

Em breve chegam os avós.

The grandparents are arriving soon.

O menino é educado com os professores.

The boy is polite with the teachers.

Se queres usar os abre-latas, tens de lavá-los.

If you want to use the can openers, you have to wash them.

Que saca-rolhas bonitos! Quero guardá-los.

What beautiful corkscrews! I want to keep them.

Os chapéus são antiquados, por isso não os estamos a usar.

The hats are old-fashioned, therefore we are not wearing them.

Eu preciso dos acessórios. Estás a procurá-los?

I need the accessories. Are you looking for them?

Mal os vi chorar nos bastidores, adiei a estreia.

As soon as I saw them cry backstage, I postponed the premiere.

Ouvi-os sussurrar sobre a estreia nos bastidores.

I heard them whisper about the premiere backstage.

Deixo-os entrar no palco.

I let them enter the stage.

No relvado, o treinador exige que eles dependam uns dos outros.

On the pitch, the coach demands that they depend on each other.

O sucesso coletivo é impossível se eles desconfiam uns dos outros.

Collective success is impossible if they distrust each other.

A rivalidade faz com que os jogadores rivais não falem uns com os outros.

The rivalry makes it so that the rival players do not speak to each other.

Os fãs rivais não conseguem lidar uns com os outros.

The rival fans cannot deal with each other.

Temos de ser solidários para lidar com os imprevistos.

We have to be supportive to deal with unforeseen events.

A comunicação clara é crucial para que lidem bem uns com os outros.

Clear communication is crucial so that they deal well with each other.

Levo aí os livros de ficção.

I am taking the fiction books there.

Quero adotá-los, porque ambos os gatos são mansos.

I want to adopt them, because both cats are tame.

Os pertences, procuro-os nos perdidos e achados.

The belongings, I look for them in the lost and found.

O terceiro passo foi exigir a autenticação para os proteger.

The third step was to demand the authentication to protect them.

As raparigas fizeram um esforço extremo, mesmo exaustas.

The girls made an extreme effort, even exhausted.

Mesmo desafiante, o obstáculo não impediu os participantes.

Even challenging, the obstacle didn't stop the participants.

Eles trouxeram os sapatos para o homem descalço.

They brought the shoes for the barefoot man.

A luz brilha daquele país longínquo donde chegam os navios.

The light shines from that distant country from where the ships arrive.

Avisei-os para não escalarem aquela rocha.

I warned them not to climb that rock.

Se não os limpas e que a água congela, os esquis ficam estragados.

If you do not clean them and the water freezes, the skis get ruined.

A semelhança com os cogumelos comestíveis é cada vez mais perigosa, o que é de lamentar.

The similarity with edible mushrooms is increasingly more dangerous, which is to be lamented.

Eles têm vindo a colher cogumelos, mas é de evitar consumi-los crus.

They have been gathering mushrooms, but consuming them raw is to be avoided.

Sempre que ele volta a colher cogumelos, é de notar a semelhança com os venenosos.

Whenever he gathers mushrooms again, the similarity with the poisonous ones is worth noting.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io