Word
O terceiro passo foi exigir a autenticação para os proteger.
Meaning
The third step was to demand the authentication to protect them.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O terceiro passo foi exigir a autenticação para os proteger.
ser
to be
para
to / for
os
them (m)
o passo
the step
Questions & Answers about O terceiro passo foi exigir a autenticação para os proteger.
Why is the pronoun os placed before the verb in para os proteger instead of attached to the end?
If the word para wasn't there, would the pronoun attach to the end of proteger?
Exactly. Without a trigger word like para, an infinitive usually takes the pronoun at the end (enclisis). Since proteger ends in an -r, you would drop the -r, add a circumflex accent, and change os to los, making it protegê-los. Because para is there, we simply say para os proteger and get to skip those spelling changes.
Why do we use the direct object pronoun os here instead of the indirect object pronoun lhes?
The verb proteger (to protect) takes a direct object. You are protecting someone directly, not doing an action 'to' or 'for' someone. Therefore, we must use the direct object pronouns o, a, os, or as rather than the indirect lhes.
Is it normal to have the infinitive exigir immediately after the past tense verb foi?