Word
É que eu pedi que me dispensassem quando recebi a convocatória.
Meaning
The thing is I asked that they excuse me when I received the summons.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of É que eu pedi que me dispensassem quando recebi a convocatória.
eu
I
quando
when
receber
to receive
me
me
Questions & Answers about É que eu pedi que me dispensassem quando recebi a convocatória.
Why does this sentence start with É que instead of just Eu pedi?
Starting a sentence with É que is a very common conversational marker in Portuguese. It acts like "The thing is..." or "It's just that..." in English. Here, it shows the speaker is offering a justification or an excuse for a situation, rather than just stating a random past event.
Why is the verb dispensar in the subjunctive mood (dispensassem)?
The subjunctive is triggered by the verb pedir in the main clause (eu pedi que). Because asking or requesting something expresses volition or desire for someone else to act, the dependent verb must take the subjunctive mood.
Why do we use the imperfect subjunctive (dispensassem) rather than the present subjunctive?
This happens because of the sequence of tenses. Since the main verb (pedi) is in the past tense, the dependent verb must also shift to a past form. If the main clause were in the present tense, it would be peço que me dispensem, but because it is in the past, it becomes pedi que me dispensassem.
Who is the subject of dispensassem?