Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): é que - is that

Portuguese (Portugal)
/Emphatic focus (é que / foi que)
/é que

é que

Word

é que

Meaning

is that

Part of speech

particle

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Emphatic focus (é que / foi que)

Usages of é que

O teu irmão é que precisa do martelo e da ferramenta.

It is your brother who needs the hammer and the tool.

Com o alicate é que tu tiras o parafuso.

It is with the pliers that you take out the screw.

Ontem é que eu furei a madeira com o berbequim.

It was yesterday that I drilled the wood with the drill.

Aqueles parafusos é que são bastante pesados.

Those screws are the ones that are quite heavy.

O engenheiro é que costuma usar este prego na tábua.

It is the engineer who usually uses this nail on the board.

Esta ferramenta é que fura a parede demasiado rápido.

This tool is the one that drills the wall too fast.

O operário é que anda a procurar o alicate e o berbequim.

It is the worker who has been looking for the pliers and the drill.

O maestro é que fez a orquestra acelerar o andamento.

The conductor was the one who made the orchestra accelerate the tempo.

O maestro é que mandou o coro acelerar o andamento.

The conductor was the one who told the choir to accelerate the tempo.

Como é que tu ainda toleras tanta desordem?

How do you still tolerate so much mess?

O suspeito é que terá escondido o dinheiro.

It is the suspect who must have hidden the money.

O trânsito caótico é que nos levou à exaustão.

The chaotic traffic is what led us to exhaustion.

A fúria no trânsito é que provoca acidentes graves.

Road rage is what causes serious accidents.

Onde é que puseste os funizinhos para alimentar os caracoizinhos?

Where did you put the little funnels to feed the little snails?

É que não recebi a convocatória, senão comparecia.

The thing is I didn't receive the summons, otherwise I would attend.

É que eu não posso julgar o réu neste julgamento.

The thing is I cannot judge the defendant in this trial.

É que eu trouxe um atestado para que sirva de justificação.

The thing is I brought a medical certificate so that it serves as a justification.

É que eu tenho muito preconceito e não seria imparcial.

It's just that I have a lot of prejudice and would not be impartial.

É que o médico fez o atestado de modo que me dispensem.

The thing is the doctor made the medical certificate so that they excuse me.

É que, se eu comparecesse, perderia o meu trabalho.

The thing is, if I attended, I would lose my job.

É que é impossível julgar de forma imparcial.

The thing is it is impossible to judge impartially.

É que o réu disse que eu tenho um preconceito contra ele.

The thing is the defendant said that I have a prejudice against him.

É que eu não tenho outra justificação para faltar ao julgamento.

It's just that I do not have another justification to miss the trial.

É que eu pedi que me dispensassem quando recebi a convocatória.

The thing is I asked that they excuse me when I received the summons.

A maneira como ele executa o salto é que é tradicional.

The way he executes the jump is what is traditional.

O crocodilo é que é mais feroz do que as pessoas dizem.

It is the crocodile that is fiercer than people say.

Onde é que a duquesa o fez sentar-se?

Where did the duchess make him sit?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io