Breakdown of Onde é que puseste os funizinhos para alimentar os caracoizinhos?
onde
where
para
to / for
pôr
to put
alimentar
to feed
Questions & Answers about Onde é que puseste os funizinhos para alimentar os caracoizinhos?
How exactly is the plural diminutive caracoizinhos formed from the singular word caracol?
To form the plural diminutive with -zinhos, you first turn the noun into its regular plural. The plural of caracol is caracóis. Then, you drop the final -s, leaving caracói. Finally, add -zinhos. Notice that the acute accent on the ó disappears in caracoizinhos because the stressed syllable shifts to the zi.
Why is the word for little funnels funizinhos instead of funilzinhos?
It follows the exact same rule for plural diminutives. First, find the regular plural of funil, which is funis. Drop the -s to get funi, and then attach the plural ending -zinhos. If you wanted just one little funnel, you would use the singular base word and say funilzinho.
Could I just say Onde puseste instead of Onde é que puseste?
Yes, both are completely correct. Adding é que after question words is extremely common in spoken Portuguese. It doesn't change the meaning, but it helps emphasize the question and makes the sentence sound more natural and conversational.
I sometimes mix up the past tense of pôr and poder. How can I remember that puseste is from pôr?