Word
No dojo, cada golpe deve ser disciplinado, e de facto é-o.
Meaning
In the dojo, every strike must be disciplined, and in fact it is.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of No dojo, cada golpe deve ser disciplinado, e de facto é-o.
ser
to be
e
and
em
in / on / at
o
him/it (m)
Questions & Answers about No dojo, cada golpe deve ser disciplinado, e de facto é-o.
What exactly does the -o in é-o replace?
If the subject were a feminine noun, like cada ação (every action), would it change to é-a?
Why does the pronoun attach to the end as é-o instead of jumping before the verb?
In European Portuguese, pronouns naturally attach to the end of verbs in affirmative main clauses. The expression de facto doesn't act as a "magnet" to pull the pronoun before the verb, unlike negative words or relative pronouns (like que), so the default placement remains.
I've seen some Portuguese words lose their 'c' recently. Is the 'c' in de facto pronounced?
Yes, in European Portuguese, the 'c' in facto is distinctly pronounced. When the modern spelling agreement removed silent consonants, facto kept its 'c' in Portugal precisely because people pronounce it. This also conveniently distinguishes it from fato, which means a suit.