| Question | Answer |
|---|---|
the culture | a cultura |
In this culture, one eats extremely well. | Nesta cultura, come-se muitíssimo bem. |
the rule | a regra |
to allow | permitir |
The rule is simple: smoking is not allowed here. | A regra é simples: não se permite fumar aqui. |
normally | normalmente |
the tip | a gorjeta |
Normally, does one leave a tip at the restaurant? | Normalmente, deixa-se gorjeta no restaurante? |
to serve | servir |
Extremely cheap dinners are served in that café. | Servem-se jantares baratíssimos naquele café. |
the tradition | a tradição |
the public holiday | o feriado |
It is tradition: one does not work on the public holiday. | É tradição: não se trabalha no feriado. |
the foreign country / the foreigner | o estrangeiro |
the behavior | o comportamento |
Abroad, that behavior is not accepted. | No estrangeiro, esse comportamento não se aceita. |
In our culture, the rules are always explained to the tourists. | Na nossa cultura, explicam-se sempre as regras aos turistas. |
Why is a tip normally not given in this country? | Normalmente não se dá gorjeta neste país porquê? |
On public holidays, extremely expensive wines are served and a lot of money is spent. | Nos feriados, servem-se vinhos caríssimos e gasta-se muito dinheiro. |
Where is the restaurant where dishes from abroad are served? | Onde fica o restaurante onde se servem pratos do estrangeiro? |
Good behavior is demanded and noise is not allowed. | Exige-se bom comportamento e não se permite barulho. |
Traditions are lost, but that behavior continues. | As tradições perdem-se, mas esse comportamento continua. |
we / people (colloquial) | a gente |
We are going to the beach on Sunday. | A gente vai à praia no domingo. |
One eats well in this restaurant. | A gente come bem neste restaurante. |
of this (de + isto) | disto |
I really like this. | Gosto muito disto. |
I know nothing about this. | Não sei nada disto. |
in that, on that (em + isso) | nisso |
I think about that every day. | Penso nisso todos os dias. |
We'll talk about that tomorrow. | Falamos nisso amanhã. |
in this (em + isto) | nisto |
Think about this carefully before deciding. | Pensa bem nisto antes de decidir. |
I see nothing wrong with this. | Não vejo nada de mal nisto. |
in him, in it (em + ele; forms: nela, neles, nelas) | nele |
I trust him completely. | Confio nele completamente. |
She thinks about him every day. | Ela pensa nele todos os dias. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
