Word
Ela pensa nele todos os dias.
Meaning
She thinks about him every day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ela pensa nele todos os dias.
o dia
the day
pensar
to think
todo
all / whole
nele
in him, in it (em + ele; forms: nela, neles, nelas)
Questions & Answers about Ela pensa nele todos os dias.
Why is it nele instead of "sobre ele" if the translation is "about him"?
The verb pensar (to think) is typically followed by the preposition em (in/on), not sobre (about). So to say "thinks about him", Portuguese literally says "thinks in him". The word nele is the mandatory contraction of em + ele.
Is it ever correct to write em ele separately?
No, the contraction of the preposition em with the pronouns ele (him) or ela (her) is mandatory in Portuguese. You must always combine them into nele or nela.
Why does "every day" translate to todos os dias, which is plural?