Usages of a regra
A regra é simples: não se permite fumar aqui.
The rule is simple: smoking is not allowed here.
Na nossa cultura, explicam-se sempre as regras aos turistas.
In our culture, the rules are always explained to the tourists.
Não podes levantar o tabuleiro, porque é contra as regras.
You cannot lift the board, because it is against the rules.
Enquanto trabalhas aqui, não pagas a subscrição exceto se ignorares as regras.
While you work here, you do not pay the subscription unless you ignore the rules.
Se calhar, os mergulhadores lembram-se das regras até ao fim do mergulho.
Maybe the divers remember the rules until the end of the dive.
Eles adaptaram as regras consoante a complexidade da tarefa.
They adapted the rules depending on the complexity of the task.
Eu não posso impor as regras sem os pais concordarem.
I cannot impose the rules without the parents agreeing.
É impossível haver tolerância sem vocês pararem de desrespeitar as regras.
It is impossible to have tolerance without you stopping disrespecting the rules.
Se eles amadurecerem, vão ter mais privilégios sem nós impormos regras.
If they mature, they are going to have more privileges without us imposing rules.
O processo de seleção tem regras rigorosas, não obstante a tua situação.
The selection process has strict rules, notwithstanding your situation.
A regra diz para nós vestirmos o colete.
The rule says for us to wear the vest.
Devem-se seguir as regras rigorosamente.
The rules must be strictly followed.
Não só se devem respeitar as regras, mas também as restrições.
Not only must the rules be respected, but also the restrictions.
A corte faz-lhe sempre ler as regras.
The court always makes him read the rules.
Durante o discurso solene, o rei fez-lhe escutar as regras.
During the solemn speech, the king made him listen to the rules.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.