Word
Não podes levantar o tabuleiro, porque é contra as regras.
Meaning
You cannot lift the board, because it is against the rules.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Não podes levantar o tabuleiro, porque é contra as regras.
ser
to be
não
not / no
poder
can / may (verb)
porque
because
Questions & Answers about Não podes levantar o tabuleiro, porque é contra as regras.
Why do we use podes here instead of consegues?
What exactly is a tabuleiro?
The word tabuleiro often translates to a tray (like a baking tray or cafeteria tray). However, it is also the word for a game board (like in chess or checkers). Since the sentence mentions regras (rules), it is almost certainly referring to a board game here.
Why is the verb ser (é) used here rather than estar (está)?
Where is the word for "it" in porque é contra as regras?
Portuguese frequently drops subject pronouns when the context is clear. Furthermore, Portuguese does not have a direct equivalent for the English dummy subject "it" in phrases like "it is raining" or "it is against the rules". You simply use the third-person verb directly, which is é in this case.