Breakdown of Eu ia desmarcar a viagem, mas Lucas me convenceu e acabei indo.
eu
I
e
and
mas
but
a viagem
the trip
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
me
me, to me
acabar
to end up (+ -ing), to finish / to run out
desmarcar
to cancel (an appointment)
convencer
to convince
Questions & Answers about Eu ia desmarcar a viagem, mas Lucas me convenceu e acabei indo.
How does acabei indo mean "I ended up going", and how is it different from acabei de ir?
When acabar is followed directly by a gerund (the -ndo form of a verb), it means "to end up doing" something—especially after a change of plans. Here, acabei (the simple past of acabar) + indo ("going") means "I ended up going." Be careful not to confuse this with acabar de + infinitive, which means to have just done something: Eu acabei de ir means "I have just gone."
Where does the form indo come from?
Indo is the gerund (the -ing form) of the verb ir (to go). Even though ir is very short and irregular in most tenses, its gerund is formed regularly by dropping the final -r and adding -ndo: ir → indo. Just like in English, once a viagem has been mentioned, you can simply say acabei indo ("I ended up going") without repeating where you went.
Why is ia in the imperfect tense in Eu ia desmarcar, while convenceu and acabei are in the simple past?
In Portuguese, the imperfect of ir (ia) + an infinitive (desmarcar) is how you say "was going to do" something. It describes an intention or plan you had in the past that didn't necessarily happen. Then, the simple past (preterite) is used for the events that actually took place and changed that plan: Lucas convinced (convenceu) you, and you ended up (acabei) going.
What is the difference between desmarcar and cancelar in desmarcar a viagem?
In Brazil, marcar is the everyday verb for scheduling or setting up plans (such as a trip, a date, or a doctor's appointment), and desmarcar is its opposite—calling off something you had scheduled. You can also say cancelar a viagem; both are completely natural, though cancelar often sounds slightly more official (like canceling a flight or hotel booking), while desmarcar focuses on calling off the plan itself.
Learn Eu ia desmarcar a viagem, mas Lucas me convenceu e acabei indo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free