Questions & Answers about Eu vim ver o centro cultural hoje.
How do I keep vir (to come) and ver (to see) straight in the past tense?
Because this sentence puts both verbs side by side (vim ver), it is a great place to compare them. In the pretérito perfeito (simple past), vir (to come) has eu vim, você/ele/ela veio, nós viemos, and vocês/eles/elas vieram. Meanwhile, ver (to see) has eu vi, você/ele/ela viu, nós vimos, and vocês/eles/elas viram. Watch out especially for the nós forms: nós vimos looks like it belongs to vir, but it actually means we saw; we came is nós viemos.
Why is there no word for "to" between vim and ver?
In Portuguese, verbs of movement like vir (to come) and ir (to go) connect directly to the next verb's infinitive (dictionary form) without a preposition: vim ver (I came to see), fui comprar (I went to buy). Remember that the infinitive ver already includes the idea of "to see." You can say vim para ver if you really want to emphasize "in order to see," but vim ver is the everyday way to say it.
How do I pronounce vim so it doesn't sound like vi (I saw)?