Word
Vamos fazer um piquenique no parque amanhã?
Meaning
Shall we have a picnic in the park tomorrow?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vamos fazer um piquenique no parque amanhã?
no
in the, on the, at the
um
a, an
o parque
the park
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
Questions & Answers about Vamos fazer um piquenique no parque amanhã?
How does Vamos fazer...? mean "Shall we..." here instead of "We are going to..."?
Vamos followed by a verb in the infinitive works in different ways depending on your tone of voice. As a statement, Vamos fazer um piquenique can mean "We are going to have a picnic" or "Let's have a picnic." When you turn it into a question — Vamos fazer...? — it becomes a very common, friendly way to suggest a plan or invite someone, just like "Shall we...?" or "Do you want to go and...?" in English.
Why does Portuguese use fazer ("make/do") in fazer um piquenique instead of ter ("have")?
Since the sentence starts with Vamos, why is it no parque instead of ao parque or para o parque?
Here, vamos is not the main verb of movement ("we go"); it is just the helper verb in vamos fazer ("shall we have/make"). The preposition connects to having the picnic, which happens in the park: no parque (em + o). If "go" were the main action, you would use a or para: Vamos ao parque amanhã? or Vamos para o parque amanhã? (Shall we go to the park tomorrow?).
If Brazilians often say instead of , why does this invitation use ?