Usages of entrar
Com licença, posso entrar?
Excuse me, can I come in?
Vocês podem entrar e sentar ali.
You all can come in and sit down over there.
Eles entram pela porta da frente para falar com a médica.
They enter through the front door to speak with the doctor.
A chave está dentro da bolsa, perto da entrada; você não pode entrar sem ela.
The key is inside the bag, near the entrance; you cannot enter without it.
O Lucas entrou no provador para experimentar a calça.
Lucas went into the fitting room to try on the pants.
Acabei de entrar na faculdade e estou com pressa.
I have just entered the college and I am in a hurry.
Um vento muito forte estava entrando pela janela.
A very strong wind was coming in through the window.
No aviso diz que o documento é obrigatório e só se entra com reserva.
On the notice it says that the document is mandatory and you only enter with a reservation.
Você precisa pedir a permissão dela para entrar.
You need to ask for her permission to enter.
Ela não deixa ninguém entrar sem permissão.
She does not let anyone enter without permission.
Eu deixei a técnica entrar para consertar a máquina.
I let the technician enter to fix the machine.
Ela autorizou a visita e deixou meu irmão entrar.
She authorized the visit and let my brother enter.
Eu não consegui entrar no site da universidade.
I couldn't get into the university's website.
Tinha tanto vento na praia que ninguém entrou no mar.
There was so much wind at the beach that nobody went into the sea.
Ao entrar nessa área, descobri meu verdadeiro talento.
Upon entering that field, I discovered my true talent.
Eu sempre freio antes de entrar na outra faixa.
I always brake before entering the other lane.
Ela entrou na caverna, mesmo que houvesse muitos obstáculos.
She entered the cave, even though there were many obstacles.
Eu te vi entrando no salão para fazer as unhas.
I saw you going into the salon to get your nails done.
Mal Pedro entrou na sala, ela começou a chorar.
Pedro had barely entered the room when she started crying.
Como eu instalo o programa de modo que nenhum vírus entre no computador?
How do I install the program so that no virus gets into the computer?
Há uma restrição de altura mínima para entrar neste brinquedo.
There is a minimum height restriction to get on this ride.
As crianças não podem entrar sozinhas, salvo com a autorização de um adulto.
Children cannot enter alone, except with the authorization of an adult.
Por favor, feche a janela para impedir que a poeira entre.
Please close the window to prevent the dust from entering.
Helena fechou a porta com medo de os visitantes entrarem lá.
Helena closed the door for fear of the visitors entering there.
Para entrar na piscina, é só tirar o roupão.
To get into the pool, you just have to take off the bathrobe.
Só de entrar na banheira morna, já me sinto ótima.
Just from getting into the warm bathtub, I already feel great.
Só de entrar na sauna e respirar o vapor, ele já relaxou.
Just from going into the sauna and breathing the steam, he already relaxed.
Desculpe, eu me enganei de bloco e entrei na sala errada.
Sorry, I got the wrong block and entered the wrong room.
Uma mosca entrou pela janela e pousou na mesa.
A fly came in through the window and landed on the table.
Mal entrei na pista e quase bati no instrutor!
I barely entered the rink and I almost bumped into the instructor!
O padrinho e a madrinha vão entrar na igreja daqui a dez minutos.
The best man and the maid of honor will enter the church in ten minutes.
O programa dele entra no ar toda manhã às seis.
His show goes on the air every morning at six.
Entre e fique à vontade!
Come in and make yourself at home!
A água da piscina entrou no meu ouvido.
Water from the pool got into my ear.
Ela foi a primeira da família a entrar no ensino superior.
She was the first in her family to get into higher education.
Tendo feito o procedimento obrigatório, ela entrou na aeronave.
Having done the mandatory procedure, she entered the aircraft.
Já entrou na órbita do planeta o novo telescópio espacial?
Has the new space telescope already entered the planet's orbit?
A diretora abriu a biblioteca cedo de forma a todos os estudantes entrarem?
Did the director open the library early so that all the students could enter?
Trate de colocar o avental limpo antes de entrar na cozinha!
Make sure to put on the clean apron before entering the kitchen!
O salva-vidas não está no posto; ele deve ter entrado no mar.
The lifeguard is not at the station; he must have gone into the sea.
Por causa da chuva, tentamos dissuadir Rafael de entrar na caverna.
Because of the rain, we tried to dissuade Rafael from entering the cave.
Quantos marinheiros já haviam entrado no bote quando o alarme tocou?
How many sailors had already gotten into the lifeboat when the alarm rang?
As passageiras entraram no bote que o marinheiro tivera o cuidado de inspecionar.
The passengers got into the lifeboat that the sailor had taken care to inspect.
Eu sempre impeço o meu cachorro de entrar na cozinha.
I always stop my dog from going into the kitchen.
Ela entrou na Justiça contra a antiga empresa.
She took her former company to court.
A defesa vai entrar com um recurso.
The defense is going to file an appeal.
Ela entrou num partido político quando tinha vinte anos.
She joined a political party when she was twenty.
Abra a janela para entrar um pouco de ar fresco.
Open the window to let in a little fresh air.
Os raios de sol entram pela janela de manhã.
The sun's rays come in through the window in the morning.
Em dezembro, a cidade toda entra no espírito de Natal.
In December, the whole city gets into the Christmas spirit.
Learn entrar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free