Tendo feito o procedimento obrigatório, ela entrou na aeronave.

Questions & Answers about Tendo feito o procedimento obrigatório, ela entrou na aeronave.

Why is Tendo feito used here, and how does it sound in Brazilian Portuguese?
Tendo feito is the compound gerund (gerúndio composto), formed with tendo (having) + a past participle (feito, the irregular participle of fazer). It marks an action that was completely finished before the main action happened, and here it also implies that completing the first step allowed the second one to happen. This structure is typical of formal writing and official or journalistic speech. In everyday conversation, Brazilians usually use depois de + infinitive instead: Depois de fazer o procedimento obrigatório, ela entrou na aeronave.
Since the subject is ela, why doesn't feito change to feita?
Whenever a past participle is used with the auxiliary verb ter (including the gerund form tendo), it is invariable—it stays in the default masculine singular form feito no matter the gender or number of the subject or object. A past participle only changes to agree in gender and number (feito, feita, feitos, feitas) when it is used as an adjective or in a passive structure with ser or estar, such as Tendo sido feita a inspeção... (The inspection having been done...).
Does the person who did Tendo feito have to be the same as ela?
In an active clause like Tendo feito o procedimento obrigatório, yes—the unspoken subject of tendo feito is understood to be the subject of the main verb (ela), meaning she both completed the procedure and boarded the aircraft. If someone else had carried out the procedure beforehand, formal Portuguese would normally use the passive compound gerund instead: Tendo sido feito o procedimento obrigatório, ela entrou na aeronave (The mandatory procedure having been done, she entered the aircraft).
Why is aeronave feminine (na aeronave) when avião is masculine?
Aeronave is formed from aero- (air) + nave (vessel or ship), and since a nave is feminine, a aeronave is feminine too. Because the verb entrar takes the preposition em in Portuguese (literally, to enter in), em + a contracts to na (entrou na aeronave). Just like aircraft in English, aeronave is a formal or technical word that fits the tone of tendo feito; in everyday speech, Brazilians normally say entrou no avião.

Learn Tendo feito o procedimento obrigatório, ela entrou na aeronave and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free