Usages of gostar de
Eu gosto de chocolate.
I like chocolate.
Minha irmã gosta muito de sorvete.
My sister likes ice cream a lot.
— Você gosta de pizza? — Gosto, sim.
— Do you like pizza? — Yes, I do.
Meu irmão não gosta de chocolate, mas gosta de sorvete.
My brother doesn't like chocolate, but he likes ice cream.
Nós gostamos de comer pizza em casa.
We like to eat pizza at home.
Eu gosto de nadar na praia.
I like to swim at the beach.
Ele não gosta de nadar na água fria.
He doesn't like to swim in the cold water.
A gente gosta de jogar futebol no parque.
We like to play soccer in the park.
Você gosta de esportes?
Do you like sports?
Eu gosto muito do filme novo.
I like the new movie a lot.
Elas gostam dos filmes brasileiros.
They like Brazilian movies.
A comida na Itália é excelente. Eu gosto de comida italiana!
The food in Italy is excellent. I like Italian food!
A esposa dele é alemã e gosta muito do Brasil.
His wife is German and likes Brazil a lot.
Eu gosto muito deste livro aqui.
I like this book here very much.
Eu gostaria de ver o cardápio, por favor.
I would like to see the menu, please.
Eu gostaria de ver aquela bolsa azul.
I would like to see that blue bag.
Eu gostaria de escolher um presente para meu pai.
I would like to choose a gift for my father.
Eu gostaria de pedir um café, por favor.
I would like to order a coffee, please.
Eu gostaria de um suco de laranja, obrigada.
I would like an orange juice, thank you.
Eu gosto de caminhar no parque na primavera.
I like to walk in the park in spring.
Ela gosta muito do sol e do verão.
She likes the sun and the summer very much.
Ele gosta do chapéu, mas sempre esquece no carro.
He likes the hat, but he always forgets it in the car.
Minha mãe gosta mais de documentários do que de filmes de ação.
My mother likes documentaries more than action movies.
Você gosta mais deste autor brasileiro do que daquele autor francês?
Do you like this Brazilian author more than that French author?
A gente gosta mais de acampar no campo do que de ficar em casa.
We like camping in the countryside more than staying at home.
Meu pai gosta mais de caminhar no parque do que de ir ao cinema.
My father likes walking in the park more than going to the movies.
Meu irmão gosta menos de livros de terror do que de romances.
My brother likes horror books less than novels.
No inverno, minha irmã gosta menos de nadar na piscina do que de correr.
In the winter, my sister likes swimming in the pool less than running.
Eu gosto do cheirinho de pão fresquinho com manteiga.
I like the little smell of nice, fresh bread with butter.
Na infância, ela gostava de pintar quadros.
In childhood, she used to like painting pictures.
Eu garanto que você vai gostar deste restaurante.
I guarantee that you are going to like this restaurant.
Apesar de errar às vezes, minha irmã gosta muito de pintar.
Despite making mistakes sometimes, my sister really likes painting.
Espero que a Ana goste desta nova fase.
I hope that Ana likes this new phase.
— Eu gosto muito de teatro. — Que coincidência, eu também!
— I really like theater. — What a coincidence, me too!
— Eu não gosto de bagunça no escritório. — Eu também não.
— I do not like a mess in the office. — Me neither.
Você não gosta de pimenta? Eu também não como pimenta.
You do not like pepper? I do not eat pepper either.
Eles detestam barulho e também não gostaram daquela festa.
They hate noise and did not like that party either.
O Pedro não gosta nem de futebol nem de cinema; ele tem outros interesses.
Pedro likes neither soccer nor movies; he has other interests.
Minha mãe gosta de futebol e torce por nós.
My mom likes soccer and roots for us.
Eu não gosto desse tipo de música.
I don't like that kind of music.
Eu gosto do jeito dela de falar.
I like her way of speaking.
Vocês gostam de comida japonesa?
Do you all like Japanese food?
Eu gosto de matemática, mas não gosto de história.
I like math, but I don't like history.
Eu gosto de muitas matérias, por exemplo, história e inglês.
I like many subjects, for example, history and English.
Eu não gosto de decorar, eu prefiro entender.
I don't like memorizing; I prefer understanding.
Eu gosto da forma deste relógio.
I like the shape of this watch.
Você gosta de animais?
Do you like animals?
Esta é a coleção rara de que nós mais gostamos no museu.
This is the rare collection that we liked the most at the museum.
Espero que ela tenha gostado do recheio do bolo.
I hope that she liked the cake filling.
Por mais que nós gostemos de cuidar das crianças, às vezes precisamos descansar.
No matter how much we like taking care of the children, sometimes we need to rest.
Eu gosto tanto da arquitetura clássica quanto da contemporânea.
I like both classical and contemporary architecture.
Espero que ela goste tanto da fachada de tijolo quanto do jardim.
I hope that she likes both the brick facade and the garden.
Gosto de ajudar a Carla, ainda mais que ela devolve tudo depois de usar.
I like to help Carla, especially since she returns everything after using it.
As abelhas gostam das flores do nosso jardim.
The bees like the flowers in our garden.
Já que você gosta de mistérios, este jogo é divertido de jogar.
Since you like mysteries, this game is fun to play.
Ninguém gosta de dividir as tarefas do trabalho com colegas preguiçosos.
Nobody likes sharing work tasks with lazy coworkers.
As crianças não gostam de brócolis.
The children don't like broccoli.
Eu gosto muito da cozinha italiana.
I really like Italian cuisine.
Eu gosto da maneira como ela dança.
I like the way she dances.
Gosto do humor dele; ele sempre me faz rir.
I like his humor; he always makes me laugh.
A minha avó sempre foi caseira e não gosta de festas.
My grandmother has always been a homebody and doesn't like parties.
Ninguém gosta de falar sobre a morte.
Nobody likes to talk about death.
Numa escala de um a dez, quanto você gostou da viagem?
On a scale of one to ten, how much did you like the trip?
Eu não gosto de discutir política com a minha família.
I don't like to discuss politics with my family.
Ela não gosta de debates políticos na televisão.
She doesn't like political debates on TV.
A minha mãe gosta muito da nora.
My mom really likes her daughter-in-law.
A Beatriz nem sequer gosta de lixar móveis, que dirá de aplicar o verniz!
Beatriz doesn't even like sanding furniture, let alone applying the varnish!
Pelo visto, ela gostou bastante dos comentários dos novos seguidores.
By the looks of it, she really liked the new followers' comments.
Contratamos um jovem de cuja formação o diretor gostou muito.
We hired a young man whose training the director liked a lot.
Eu prefiro azeite com pouca acidez; já o meu irmão gosta de um sabor forte.
I prefer olive oil with low acidity; my brother, on the other hand, likes a strong flavor.
O sentimento é recíproco, e eles gostam muito um do outro.
The feeling is reciprocal, and they like each other a lot.
A Marina gosta de estudar astrologia, mas não sai por aí dando conselhos.
Marina likes studying astrology, but she doesn't go around giving advice.
Meu avô gosta de pescar na margem do rio.
My grandfather likes to fish on the bank of the river.
No começo, os moradores não gostavam do grafite.
In the beginning, the residents didn't like the graffiti.
Gostei do seu novo visual!
I like your new look!
Learn gostar de and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free