Meu irmão não gosta de chocolate, mas gosta de sorvete.

Questions & Answers about Meu irmão não gosta de chocolate, mas gosta de sorvete.

Why is de needed in gosta de chocolate and gosta de sorvete?
In Portuguese, the verb gostar (to like) takes the preposition de whenever you name what someone likes. It helps to think of gostar de as meaning "to be fond of" — so gosta de chocolate is literally "is fond of chocolate."
Why is it de chocolate and de sorvete instead of do chocolate and do sorvete?
When you talk about foods or things in general, you normally use de on its own, without the word for "the" (o or a). Saying gosta do chocolate (de + o) would usually mean he likes a specific chocolate ("likes the chocolate").
Why isn't the word for "he" (ele) in mas gosta de sorvete?
Because we already know from the first half of the sentence that we are talking about meu irmão (my brother). When the subject hasn't changed, Portuguese usually drops ele in the second part. Saying mas ele gosta de sorvete is also fine if you want to add extra emphasis.
How does não gosta mean "doesn't like" with only two words?
Portuguese doesn't use a helper word like "do" or "doesn't" to make a verb negative. You simply place não right before the verb: gosta (likes) becomes não gosta (doesn't like).
Can I say O meu irmão instead of Meu irmão?
Yes! In Brazilian Portuguese, putting the article o (the) before a possessive like meu (my) is optional. Meu irmão and O meu irmão are both completely natural and mean the exact same thing.

Learn Meu irmão não gosta de chocolate, mas gosta de sorvete and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free