Expressing Likes and Dislikes with gostar de
To say what you like, use the regular -ar verb gostar followed by the preposition de (literally, "to like of"). Unlike English, Portuguese requires de whenever you name what someone likes:
| Subject | gostar de (to like) |
|---|
| eu | gosto de |
| você / ele / ela / a gente | gosta de |
| nós | gostamos de |
| vocês / eles / elas | gostam de |
- Things in general: For food, drinks, or things in general, put de directly before the noun with no article: gosto de chocolate (I like chocolate), gosta de pizza (likes pizza).
- Saying "a lot": Put muito right after the verb and before de: gosta muito de sorvete (likes ice cream a lot).
- Dislikes: Put não before the verb: não gosta de chocolate (doesn't like chocolate).
- Short answers: To answer "yes," repeat the conjugated verb and drop de: — Você gosta de pizza? — Gosto, sim.
Gostar de + Infinitive (nadar, jogar)
To say what you like to do, put an infinitive (the base -ar, -er, or -ir form) right after gostar de:
- gostamos de comer (we like to eat)
- gosto de nadar (I like to swim)
- a gente gosta de jogar (we like to play)
Two useful activity verbs, both regular -ar verbs:
- nadar (to swim): nado, nada, nadamos, nadam
- jogar (to play a game or sport): jogo, joga, jogamos, jogam — no article before the sport (jogar futebol).
To say where you do an activity, remember that em (in / on / at) contracts with the definite articles o and a:
- em + o = no (no parque — in the park)
- em + a = na (na praia — at the beach, na água fria — in the cold water)
- Exception: em casa (at home) takes no article.
Favorites and Specific Likes (do, da, dos, das)
For favorites, put favorito (masculine) or favorita (feminine) after the noun: o meu esporte favorito (my favorite sport), a comida favorita dela (her favorite food). When a noun is the subject of a sentence (O futebol é..., A pizza é...), Portuguese includes the definite article (o, a) even when speaking generally — English doesn't.
With gostar de, the article depends on what you mean:
- In general (no article): Você gosta de esportes? (Do you like sports?)
- A specific thing (with an article): When you like the new movie or the Brazilian movies, de must contract with o, a, os, or as:
| de + Article | Contraction | Example |
|---|
| de + o | do | Eu gosto muito do filme novo. (I like the new movie a lot.) |
| de + a | da | Eu gosto da pizza. (I like the pizza.) |
| de + os | dos | Elas gostam dos filmes brasileiros. (They like the Brazilian movies.) |
| de + as | das | Nós gostamos das praias. (We like the beaches.) |