Eu gosto tanto da arquitetura clássica quanto da contemporânea.

Questions & Answers about Eu gosto tanto da arquitetura clássica quanto da contemporânea.

Why don't tanto and quanto change to tanta and quanta to match arquitetura?
When tanto ... quanto means "both ... and" (literally "as much ... as"), both words act like adverbs rather than adjectives. That makes them invariable — they stay tanto and quanto whether you are talking about masculine, feminine, singular, or plural things. For example, with feminine plural nouns you still say tanto das casas antigas quanto das novas.
Can I use como instead of quanto in this sentence?
Yes. Tanto ... quanto and tanto ... como mean the exact same thing, and both are very common in Brazil: Eu gosto tanto da arquitetura clássica como da contemporânea. Just like quanto, como does not change form.
Why does da come after tanto and get repeated after quanto?
The verb gostar needs the preposition de (gostar de + a = gostar da). When you connect two things with tanto ... quanto, the preposition goes inside the pair and is repeated at the start of each half so the two parts stay parallel: tanto da ... quanto da .... Putting de before tanto is not how Portuguese builds this structure.
Why does the second half just say da contemporânea without arquitetura?
In English, you can place both adjectives before a single noun ("both classical and contemporary architecture"). In Portuguese, these adjectives go after the noun, so the two types of architecture are split into two separate phrases. Because arquitetura was already mentioned in the first half, you don't need to repeat it — da contemporânea works like "of the contemporary [one]", with the feminine da and the -a ending on contemporânea pointing back to arquitetura.

Learn Eu gosto tanto da arquitetura clássica quanto da contemporânea and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free