Breakdown of Eu gosto de caminhar no parque na primavera.
eu
I
no
in the, on the, at the
o parque
the park
caminhar
to walk
Questions & Answers about Eu gosto de caminhar no parque na primavera.
Why is de needed between gosto and caminhar?
In Portuguese, the verb gostar (to like) needs the preposition de after it whenever you say what you like. Even though caminhar already means "to walk", you still must connect it to gosto with de: Eu gosto de caminhar (I like to walk / I like walking). The same rule applies before nouns, as in Eu gosto de música (I like music).
Why does the sentence use no before parque and na before primavera?
Both no and na mean "in the", and the choice depends on the grammatical gender of the noun that follows. They are contractions of em (in/on/at) + the word for "the" (o or a). Because o parque is masculine, em + o combines into no (no parque). Because a primavera is feminine, em + a combines into na (na primavera).
Why does Portuguese say na primavera ("in the spring") when English just says "in spring"?
In Portuguese, the seasons of the year normally take the definite article ("the") when you say something happens during them. Since a primavera is feminine, "in spring" is na primavera. With masculine seasons like o verão (summer) and o inverno (winter), you use no: no verão, no inverno.