Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Polish: kupić - to buy perfective

Polish
/Perfective past tense
/kupić

kupić

Word

kupić

Meaning

to buy (perfective)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Perfective past tense

Usages of kupić

Wczoraj kupiliśmy nowy samochód.

Yesterday we bought a new car.

Moja siostra kupiła ładną sukienkę.

My sister bought a pretty dress.

Mój syn ma rok. Kupiliśmy tort i świeczkę.

My son is one year old. We bought a birthday cake and a candle.

Wczoraj kupiliśmy bilety na koncert.

Yesterday we bought tickets for a concert.

Kup te owoce w listopadzie, a w grudniu zrób duży tort.

Buy these fruits in November, and in December make a large cake.

Musimy pójść do kasy i kupić bilety.

We have to go to the ticket office and buy tickets.

Wczoraj nie kupiła ołówków.

She didn't buy pencils yesterday.

Trzeba kupić pięć puszek i dziesięć butelek wody.

We must buy five cans and ten bottles of water.

Kupiliśmy prezent synowi.

We bought a present for the son.

Jeżeli nie zdasz egzaminu, nie kupię ci komputera.

If you do not pass the exam, I will not buy you a computer.

Sprzedał samochód, który kupił rok temu.

He sold the car that he bought a year ago.

Reżyser sprzedał dom, który kupił w Warszawie.

The director sold the house that he bought in Warsaw.

Kupiliśmy nowy komputer, żeby grać w nowe gry.

We bought a new computer to play new games.

Ci kibice mają te bilety, które wczoraj kupiłeś.

These fans have the tickets that you bought yesterday.

Kupiłam sobie mój ulubiony sok.

I bought myself my favorite juice.

Kupiłem mieszkanie na parterze, na którym jest bardzo cicho.

I bought an apartment on the ground floor on which it is very quiet.

To jest kamienica, w której kupiliśmy mieszkanie.

This is the tenement house in which we bought an apartment.

Chcę kupić nowy rower za osiemset złotych.

I want to buy a new bicycle for eight hundred zlotys.

Poszedł do sklepu, żeby kupić wodę bez gazu.

He went to the store to buy water without gas.

Nie mogli nosić tych cegieł, dlatego kupili taczkę.

They could not carry these bricks, therefore they bought a wheelbarrow.

Kupiłem bukiet i czekoladę dla ciebie.

I bought a bouquet and chocolate for you.

Ile biżuterii kupiłeś dla niej?

How much jewelry did you buy for her?

Zrobię ci przysługę i kupię tę biżuterię.

I will do you a favor and buy this jewelry.

Kupię półtora kilograma sera.

I'll buy a kilo and a half of cheese.

Kupiłbyś jacht, gdybyś wygrał na loterii?

Would you buy a yacht if you won the lottery?

Pewnie kupiłbym wyspę i idealny dom.

I would probably buy an island and an ideal house.

Ona zawsze marzy o tym, żeby kupić jacht.

She always dreams of buying a yacht.

Nie udało się kupić chleba.

Buying bread didn't work out.

Kupiłam dużo ziemniaków.

I bought a lot of potatoes.

Kupiłam gruszki i banany.

I bought pears and bananas.

Kupiłam dwa kilo jabłek.

I bought two kilos of apples.

Kupiliśmy nową pralkę.

We bought a new washing machine.

Kupiłam dziecku nową piżamę.

I bought the child new pyjamas.

Chcę kupić ten smartfon, jednak jakość jego ekranu jest gorsza.

I want to buy this smartphone; however, its screen quality is worse.

Gdzie jest harcerz, który kupił latarkę na obóz?

Where is the scout who bought a flashlight for the camp?

To mój bratanek, któremu kupiłem rower.

This is my nephew for whom I bought a bike.

Ponieważ sklep był nieczynny, nic nie kupiłem.

Since the store was closed, I bought nothing.

Miałaś mi przypomnieć, żeby kupić prezenty dla dzieci!

You were supposed to remind me to buy gifts for the children!

Gdybym był milionerem, kupiłbym sobie największą willę na wyspie.

If I were a millionaire, I would buy myself the biggest villa on an island.

Mimo że ta willa jest luksusowa, nie kupiłbym jej, nawet gdybym miał pieniądze.

Even though this villa is luxurious, I wouldn't buy it even if I had the money.

Czy ci nowi posłowie kupili sobie drogie samochody?

Did these new members of parliament buy themselves expensive cars?

Kupiłem sobie nową koszulę i muszę ją rozpakować.

I bought myself a new shirt and I have to unpack it.

Miałem kupić zimną wodę gazowaną.

I was supposed to buy cold sparkling water.

Musisz kupić inny bilet normalny.

You must buy another regular ticket.

Miałem kupić dwa tanie bilety ulgowe.

I was supposed to buy two cheap concession tickets.

Kto może kupić tani bilet ulgowy?

Who can buy a cheap concession ticket?

Ktoś kupił awokado i kiwi na moje zielone smoothie.

Someone bought an avocado and a kiwi for my green smoothie.

Za tydzień kupimy towar od dużej hurtowni.

In a week we will buy goods from a large wholesale store.

Albo kupisz te eleganckie perfumy, albo nie masz gustu.

Either you buy this elegant perfume, or you have no taste.

Kupiłbym albo ten naszyjnik, albo tę bransoletkę.

I would buy either this necklace or this bracelet.

Kupimy albo te eleganckie perfumy, albo nic.

We will buy either this elegant perfume or nothing.

Po co sam kupiłeś ten stary bunkier?

What did you buy this old bunker for all by yourself?

Po co kupiłeś taki duży zapas wody?

What did you buy such a large water supply for?

Po co kupiłbyś zapasowy generator?

What would you buy a spare generator for?

Przy okazji kup chleb.

While you are at it, buy some bread.

Kupiliśmy chleb, masło, ser i tak dalej.

We bought bread, butter, cheese and so on.

Kupiłem chleb, a także masło.

I bought bread, as well as butter.

Kupiłem znaczek i kopertę na poczcie.

I bought a stamp and an envelope at the post office.

Na stacji benzynowej można kupić kawę.

You can buy coffee at the petrol station.

Kupiliśmy chleb, masło oraz ser.

We bought bread, butter and cheese.

Kupię taki telefon, jaki ty masz.

I will buy the kind of phone that you have.

Kupiłam koszulę z bawełny.

I bought a cotton shirt.

To młode małżeństwo kupiło duży dom.

This young married couple bought a big house.

Nie zdążyliśmy tego kupić, bo ludzie wszystko błyskawicznie wykupili.

We didn't manage to buy this, because people instantly bought everything up.

Jeśli chcecie to kupić, musicie działać błyskawicznie, bo popyt jest wielki.

If you want to buy this, you must act instantly because the demand is great.

Milioner kupił wyspę, zawarłszy już tę niezwykłą umowę.

The millionaire bought the island, having already concluded this unusual agreement.

Wprawdzie ta nieruchomość jest odnowiona, ale miałem kupić tani dom.

Admittedly, this property is renovated, but I was supposed to buy a cheap house.

Musimy kupić drewno, bo szybko się ochładza.

We must buy wood, because it is getting cold quickly.

Gdzie jest ten młotek, co go wczoraj kupiłem?

Where is that hammer that I bought yesterday?

Wiercę dziurę wiertarką, co ją kupiłeś.

I am drilling a hole with the drill that you bought.

Albo kupicie to złoże, albo stracicie cały przemysł.

Either you will buy this deposit, or you will lose the whole industry.

Moja siostra zbiera figurki i wczoraj kupiła kilkanaście nowych.

My sister collects figurines and yesterday she bought over ten new ones.

Muszę kupić dwie pary dżinsów.

I must buy two pairs of jeans.

Kupiła trzy pary nożyczek.

She bought three pairs of scissors.

Kupiłam pięć par grubych rajstop na zimę.

I bought five pairs of thick tights for winter.

Musisz kupić troje grabi do ogrodu.

You must buy three rakes for the garden.

Mechanik kupił dwie pary szczypiec.

The mechanic bought two pairs of pliers.

Gdyby nie kryzys, muzyk kupiłby dwoje skrzypiec.

If it weren't for the crisis, the musician would buy two violins.

Chcę kupić dwie pary nowych szortów.

I want to buy two pairs of new shorts.

Nie mogli kupić wejściówek na targi.

They could not buy passes for the fair.

Wydawało mi się, że kupiłeś karnet na siłownię.

It seemed to me that you bought a pass to the gym.

Kupiłem karnet na festiwal.

I bought a pass for the festival.

Kupiłem publikację zawierającą szczegółową analizę tego zjawiska.

I bought a publication containing a detailed analysis of this phenomenon.

Kupiłem wczoraj nowy koc i mięciutką poduszkę.

I bought a new blanket and a nice and soft pillow yesterday.

Pracowała na zewnątrz rezydencji, którą kupiłeś.

She worked outside the mansion which you bought.

Zawiozę opiekunkę do domu i kupię sobie kawę.

I will drive the babysitter home and buy myself a coffee.

Nie będę się cieszyć na jarmark, dopóki nie kupisz biletów na bal.

I will not look forward to the fair until you buy tickets for the ball.

Musisz kupić ciasto w tej cukierni.

You must buy a cake in this patisserie.

Kiedyś kupiliśmy opiekacz, ale teraz wiadomo, że nie działa.

We once bought a toaster, but now it is known that it does not work.

Akwaryście zależy na odpowiedniej temperaturze, więc kupił grzałkę.

The aquarist cares about the right temperature, so he bought a heater.

Kupimy nowe kijki i gogle, jak tylko dojedziemy do miasta.

We will buy new poles and goggles as soon as we reach the city.

Nic wartościowego nie będzie można kupić na tym targu.

It will not be possible to buy anything valuable at this market.

Albo kupimy bezdotykowy kosz, albo nic.

Either we buy a touchless bin, or nothing.

Kupić ten bezsensowny gadżet to wielki błąd.

To buy this pointless gadget is a big mistake.

Dopiero co kupiłem nowy mop i czystą szmatę do podłogi.

I just bought a new mop and a clean rag for the floor.

Warto kupić ten atlas, byle opisywał dobre zioła.

It is worth buying this field guide, provided it describes good herbs.

Po co kupił ten syntetyczny jedwab i drogi barwnik?

What did he buy this synthetic silk and expensive dye for?

Kup sobie kawę i zapomnij o tej wpadce.

Buy yourself a coffee and forget about this slip-up.

Pewnie by kupili nie tylko spadochron, lecz także stary samolot.

They would probably buy not only a parachute, but also an old airplane.

Kupiłem między innymi chleb i mleko.

I bought, among other things, bread and milk.

Nie można kupić każdej książki.

One cannot buy every book.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.

Start learning Polish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io